1 ) say No to that crazy world
Running With Scissors,中文译名叫《一刀未剪的童年》,或者《夹缝求生》。看过它的介绍,在学校的图书馆,四校联考前。
主角叫Augesten,一个正在发育的男孩。
他的妈妈,总是以为自己是诗人,在台上朗诵时,万人轰动。但她寄出去的稿件,收到的永远是退稿信。
他的爸爸,一个数学教授,酗酒,有时会忍不住要打妻子。(如果我娶了这个疯女人,我也会这样做。)
然后,Augesten的父母离婚,妈妈吃着那个姓Fitch的医生开的镇静剂度日,开始变得不似以前那么凶悍,并开始痴呆。她把孩子的监护权给了那个本来已经神经兮兮的精神医生Dr.Fitch。
Fitch的家很奇怪,太太ANNINE是个只把狗粮当零食的老太太,尽管她的愿望是把这个家keep好。大女儿HOPE是爸爸的助手,一个凭借圣经而决定敬挽是否吃炸鱼的女人。小女NATALIE最正常,可是因为她是FITCH的孩子,无论如何也不能上那种男女合上的college。
Augesten只能适应这个crazy world,他翘课,去电影院打发时间。没够15岁和35岁的男人发生性关系。和NATALIE把厨房的天花打烂……a crazy guy in this crazy world.
他会有反省,并希望有条条框框将自己束缚。当自由到无可复加时,人,或者是很自然地,困惑,迷失,并会有强烈的欲望跑回原点。快乐的极点,有时便是伤感的开始。
他最终还是跑了,当他35岁的男人走了,当他看清了那个在非危急关头才会显出母性、疯疯癫癫的妈妈时,去纽约。这或者并非是他生活的起点,但起码是一个由界限的地方。
和那个妄想了几十年还是不懂改进的妈妈say no,和那个很疼自己并将私几送给自己的养母Annine say no,还有他活了十几年的crazy world,故事的结局,Augesten成了纽约著名的广告创意人,出了一本书,并写了一个剧本,两者都叫Running With Scissors
2 ) 非常失望
几天前刚刚看完这本书,印象尤为深刻.
无意中DOWN到这部电影,随便说一说.
演员本身不会让人觉得有另类的风格,个个光鲜亮丽,而且像拍偶像剧,他们的表演不突出甚至很平庸.并没让我觉得这些剧中人有什么精神疾病或者与众不同.
导演的风格也很平,叙事没有新意没有感情,更没神采.就我个人的口味而言,它一点不TOUGH.
另外,电影情节还把原文很多地方删减合并,没有前因后果,看起来感觉很突兀,没连贯性,也失去了叙述的意义,形容干瘪如木乃伊,如同为拍出小说内容及人物性格而拍这部电影.
哎哟.说完了.
3 ) 脆弱的界限
《拿着剪刀奔跑》是去年很喜欢的一本书。前天在音像店看到了《夹缝求生》的简介,直觉它就是根据《拿着剪刀奔跑》改编的,欣喜若狂地拿下。后来在网上搜索资料,果然如此。看片前个人认为,根据《拿着剪刀奔跑》改编的电影,即使差劲也差不到哪里去,小说太离奇,太幽默,太歇斯底里了。没准根据它,还真可以塑造出类似《天生杀人狂》的反主流英雄呐。
观片后,非常失望。抛开扮演主人公奥古斯丁的男孩和自己脑海中的形象相去甚远不说,这么丰富的一部小说竟然被改编成了一个缺少家庭温暖的可怜小孩,努力冲出被疯子包抄的童年的主流电影!
或者相当部分看过原小说的读者,亦会如此世故地认为?
奥古斯丁是个敏感、天真的小男孩。自己在13岁也是如此,所以并不觉得他早熟。与其说早熟,不如说是求知欲强,触觉灵敏。自己真是特别、特别喜欢他,哪怕身上的一小点儿怪癖也喜欢得不得了。比如奥古斯丁因为喜欢闪亮的东西,把硬币放在锅里煮,然后一枚枚仔细地用拭银剂擦亮。
这个细节在电影里倒是表现出来了,如果能够按照这个调调继续改编就好了,可惜……
电影内容不复述了,总之导演雷恩·默菲基本上删除了小说中表现奥古斯丁有疯子倾向的情节,淡化了他生活在疯子中的淋漓感。导演把疯子的人生给灰色化,平面化了。
我想说的是,任何事物都有两面性,疯狂亦是。拥有想做什么就去做的自由;孤独了就发泄,不管伤着谁。这些“拿着剪刀奔跑”的举动未尝没有它的道理,没有它的快乐,未尝不是积极的。也许不值得提倡,但不可完全否定。有的人因为疯狂而毁灭,有的人还真被疯狂成就了呐。这和冒险精神一样说不准。不过疯狂的行径达到登峰造极后,又能怎么样呢?还是会觉得孤独,压抑,束缚。想挣脱的束缚就像无法触及的潜意识,——片中人物,尤其是奥古斯丁的母亲,特喜欢使用这类语言。
正如小说作者所言,有时候正常和疯狂之间的界限很脆弱。
其实,什么是疯子呐?可以说是神经不正常的人,也可以说是行为、思想不可理喻的家伙。基本上,我们每个人都有不为他人理解的一面,也就是说,每个人都有做疯子的潜质。
奥古斯丁为周围人都不正常而苦恼,自己却一度,乃至一直在为周围人都太、太、太正常了而烦躁。
不知道小说和电影是不是真的还原作者的童年?个人把它看成放大了的发泄型人格的故事。
至于片中的音乐,很中产阶级,倒也不错。
(旧文)
4 ) 癫狂交响曲
从成长的第一秒起,如果身边的人都是疯子,这个故事讲下去,会不会有人相信?
电影《Running With Scissors》中的主人公Augusten Burroughs不幸的就陷入这样的疯狂世界。Augusten的母亲Deirdre是位坚信自己总有一天会出名的失败诗人,她认为丈夫Norman压抑她的创造力,甚至要谋杀她;Deirdre的心理医生Dr. Finch鼓励她在疯狂的路上越走越远,甚至要Deirdre主动放弃了Augusten的监护权给自己,劝说Deirdre住进汽车旅馆去“找寻诗人的潜意识”;Augusten的父亲Norman不接受Dr. Finch每天五小时心理治疗的建议而离家出走,以后再也没接过儿子的电话。
Augusten住进Dr. Finch家两年,从13岁到15岁,只发现自己进入了一个更为疯狂的世界。Augusten的生活如同梦幻般从一个漩涡陷入另一个癫狂的漩涡,他想逃离,却没有选择的自由。电影从开始到结束就仿佛一个莫名其妙的梦,每个人物在自己的疯狂路径上越走越远,愤怒与绝望交织在一起,当一部分的愤怒被释放之后,留下的却是更深一层的绝望。Augusten渴望正常,秩序,却只发现自己终于不可避免的也走上一条与众不同的生活道路,加入到这场声势浩大的癫狂交响曲中。
电影采用了极度讽刺与调侃的表现手法,甚至充满了喜剧色彩;但笑声过后,癫狂之下,却是深深的深深的绝望。电影中充满了愤怒的呐喊与破坏的快感;但在Augusten追赶离去爱人一幕,在本应由强烈的背景音乐、呐喊或者噪音加强烘托的情节中,导演却采取了完全静默的表现手法:痛苦到了极致是没有色彩与声音的。
除了充满艺术感色彩强烈的画面与恰到好处的原声音乐,整部电影的情节性很弱,人物从头到尾几乎没有性格演变或者发展,更像把一个个的片断按时间顺序简单的拼凑在一起。那些疯狂的举动与个性都不是一般的出格,很难让观众认同其中的任何一个人物任何一种行为。如果不是强有力的表演,如此的情节安排很难成功。幸运的是,《Running With Scissors》组织了一个令人难以置信的全明星阵容,其中Annette Bening扮演的在疯狂与母性之间徘徊的诗人Deirdre是2006年以来最完美的角色,既有愤怒的爆发,又有癫狂中的平静,还有与儿子Augusten分离时最打动人心的绝望表情。如果说在《美国美人》中Annette Bening是首次向全世界展露了她的实力,那么在这部电影中,Bening就完全放射出了最为耀眼的光辉。凭借Deirdre这个角色,Annette Bening将被提名2007奥斯卡最佳女主角是毫无疑问。
电影的主人公Augusten Burroughs是位著名的美国现代作家,电影是根据他2002年的同名回忆录小说改编而成。除了他本人的角色,其他人物的姓名都作了改变。电影的大部分情节基本属实,不过Dr. Finch的原型,Dr. Rodolph Turcotte的家人在2005年对Augusten Burroughs提起了名誉诋毁的诉讼,近期与索尼公司协议后将原诉讼撤销。
对于我来说,电影本身并为深刻的打动我,因为影片对人物内心发展演变的刻画较少,更多的时候是用喜剧手法展现一个疯狂世界的场景。几个令人几乎落泪的场景并不是因为情节本身的感人或震撼,而是因为强有力的表演。大概是因为电影诗与生活的题材,看完这部电影,我不由自主的想起同样诗与生活为主题的电影《像鸡毛一样飞》。
《像鸡毛一样飞》也采用了片断拼凑的表现手法,大量跳跃的镜头与若即若离的情节,还有人物之间近乎莫名其妙的关联与情感。表演上,我其实是非常不喜欢秦海璐在电影中的表现的,她将一个本来可以多原化的人物用很单一的手法表现了出来,除了“失望与茫然”,人物的表情很空。当然,这个本身只有一个层次的人物也没有给秦海璐多大的展现空间,只能说,她达到了影片的要求,却并没有真正的精彩瞬间。
但与《Running With Scissors》相比,《鸡毛》却有一种超凡的真挚与真诚。诗与生活,梦想与现实,同样的冲撞与挣扎,放弃与绝望,《鸡毛》花了更多的笔墨描述诗人挣扎的细节,失望的前因后果。当然并不是说一部电影一定要把全部故事讲圆满才好,而是在展现一个自我放逐或者奋斗的道路时,观众可以更直观的窥视人物的内心。这种窥视的目的不一定是认同,甚至有些时候是为了产生厌恶鄙视的情绪,但这个过程的存在给观众提供了一个理解人物的机会,由理解到同情,或者由理解到更加厌恶;观众的情绪自然而然的被调动起来,不自觉的进入到电影当中。《鸡毛》的动人之处正在于此。
对于《Running With Scissors》来说,可能是因为真实的生活太过令人难以置信,观众听着一个个疯狂的人物表演癫狂交响曲,即使有最佳的表演,对人物最真诚的同情,但除了Augusten,电影几乎没有展现任何一个人物的内心世界,结果观众更像在猎奇,感叹精湛的表演,同情Augusten的疯狂境遇,却永远与电影保持着安全的距离。
值得一提的是,扮演儿童Augusten的小演员竟然与《像鸡毛一样飞》中的配角廖凡极为神似。也许,生活本身就是难以置信的,不是吗?
5 ) 比较了电影和原著
觉得娜塔莉和书里的人物不一样哦,书里写她是比较胖的.但是电影里比较瘦还比较漂亮.我一直在想男主人公是不是年纪太大了一点,我觉得13-4岁的男孩子应该不长这样吧,不过国外的男孩子大概发育的早.\
电影里还是有很多情节无法表现出来,医生的家庭成员也少了.不过我却是因为电影才把小说看完的.小说开始看太枯燥了.理解不了.
6 ) 张牙舞爪之后的苍白
先要小赞一下海报,做得够咋呼人的。
电影故事取于米国一畅销书作家的自转体小说。
既然畅销,必定色香味俱全,通篇Shit,有点语不惊人誓不休的意思。还不乏米国人的幽默(说实话,我等外国人看过只觉甚冷……)以及关于排泄物的插科打诨。 简单说了就是:一个GAY的青春成长日记。不知道老米怎么会把此书列为大中专院校的选读教材。反正我是在每次蹲WC的时候翻翻,凑巧某天便密才看完的。
书被翻译得有点烂,那就看看电影吧。
音乐很赞,还有服装和布景。尤其是服装,对于70年代LOOK最近我是毫无抵抗能力。(跑题了)
Annete Bening 和Paltrow的表演依然到位,我更喜欢扮演狗粮主妇的演员。
电影删去很多不登大雅之堂的R级细节。基本保留了原作精神。但是因为原作本来就是一篇篇零散日记,导致整个剧情同样散乱不堪。不知道没看过原著的人会不会觉得有些扯?够BH、够疯狂、够离奇,一系列的刺激过后却难看可以打动人心的东西。
幸好还有一帮老戏骨撑着。
也许是大家的口味越来越挑剔,也许不论是老米还是我们国人导演,多少都会在繁世迷失……
本想自私地在自己的小世界里快意恩仇,没想是被结结实实恶心了一把。
可不可以再好些?可不可以让我们看到真诚?
just realise how great my life when we know other possibilities
我错了,原来家庭剧情小片最怕的不是隔靴搔痒的小道理,而是彻底缺乏的幽默感,特别是很多地方明明是准备幽默处理却完全让人笑不出来的时候
「It's good to have a dream ,Agustin, dreams get you through the hard times.」 「Why are you here then?」 「To say goodbye.」
精神病集合 很扯的片子 更扯的地方是真人改编 OST不错 节奏不错
“It's good to have a dream,dream got you through the hard times.”God,我说我在哪见过娜塔莉pretty persuasion!!
实话说这片子我是没有看懂,因为翻译叫做夹缝生存的缘故吧,我还以为是一部恐怖片,又没有字幕,就没怎么关注剧情;看到一小时左右才认真的看了,只能佩服演员的表演了。
除了有段交叉叙事明显抄了《迷上瘾》,其他还是不错的。
"这汤是什么做的?""弗洛伊德。""弗洛伊德死了,你埋了它。""我听到它呼唤,它要我挖它出来。它想投胎为炖肉。"(ps,弗洛伊德是一只猫,它因被听到它的自杀呼唤的女主角防止它自杀而困于洗衣篮里没吃没喝而死。)
1疯得讨喜,难道我也疯了?2觉得是医生发展了一个又一个疯子,不得不想起杀毒软件公司的自毒行为3OST不错,除了14min左右的michael Galasso,大师他已经被王家卫绑架了!
好叼,一群神经病的电影…… 原著的精神是:孤独了就要发泄,不管伤着谁。 一群神经病……带着剪刀狂奔的生活……
精神病治疗精神病结果制造了更多精神病,始终还是要逃离不健康的环境才能正常成长啊……贝宁阿姨那种咄咄逼人的神经质好逼真好让人心烦(褒义)。
如果将这部片子定义为喜剧片我认为是非常讽刺的。前半段我几乎要把此片沦为无聊片,后半段发现是部很不错的片子。心理学教授本身就是个神经病,认为上帝靠大便来指示。两个渴望家庭温暖,渴望被束缚渴望突破一切的孩子,最后终于也走上了自己希望的路。很细腻。
sick people are also living souls.
「Where would we be without our painful childhoods?」【♫Nat King Cole — Quizás, quizás, quizás♫】
疯狂地宣泄,沉重地生活,绝望渗透在影片的欢笑调侃中,精神毒品残害了片中所有的人,也许这个结局是再好不过了,相比《梦之安魂曲》这种绝望杀伤力略小。
HOLY MARY SWEET MOTHER OF GOD!! 就不能让我选一部正常的电影看看么?!
everybody's so stressed out
看到闷死咆哮那段让我振奋了!!!!!
我真的很有感触.....难道我也疯了??- -
荒诞不羁 歇斯底里?可也许你我都是那个把双臂伸向空气 说"hug back"的那个孤独的怪人 我们需要所谓的规矩和条条框框 因为一旦暂时没有的时候 我们会感到惊喜 其实Agnes才是真正的智者