猜你喜欢
剧照
更新时间：2024-04-13 17:19
详细剧情
皮埃尔（哈迪·克鲁格 Hardy Krüger 饰）是一名前法国空军飞行员，在一次战斗中他的飞机坠落，他也因此失忆，约莫而立之年的他战后回到巴黎，和女友玛德琳（Nicole Courcel 饰）过着单调平淡的生活，却被失忆和战后综合征所困扰。直到一天，他遇到了一个被父亲送往修道院的小女孩西贝尔（Patricia Gozzi 饰），得知了西贝尔被双亲遗弃的身世，皮埃尔开始在每周末都冒充其父亲去修道院接她，他们在塞纳河畔一起玩耍，他们有自己的密语，甚至有自己的仪式，西贝尔的单纯清澈仿佛给皮埃尔的苦闷生活注入了阳光，他的心灵创伤也慢慢地被治愈。然而，这段纯真友谊却引来外人的猜疑、误解和非议，甚至是修道院的投诉和警察的介入。在一个安详的圣诞夜，皮埃尔和西贝尔相互依偎在河畔，然而他们谁也不知道，黑夜背后等待他们的是什么…… 本片曾获1963年奥斯卡和金球奖最佳外语片。
长篇影评
1 ) Les dimanches de Ville d'Avray
Pierre (Hardy Krüger) is a French Indochina War veteran who is consumed by guilt after having accidentally killed an innocent Vietnamese child when crash-landing his stricken plane. His nurse-girlfriend Madeleine (Nicole Courcel) lives with him on a low-key but potentially romantic basis. Pierre then sees Cybèle (Patricia Gozzi) in distress as she is being dropped off at a small orphanage by an obviously unloving father. Eventually, he pretends to be the girl's father, which allows her to get away from the locked orphanage, and he spends time with her every Sunday, for months. Both are lonely, childlike, and in need of a supportive friend.
A doctor, who has a romantic interest in the nurse, finds out about the ongoing relationship, and out of self-interest interprets Pierre's relationship with Cybèle as sexual. He passes his imagined conclusions on to the police, who also misread the intentions of the young man.
Pierre has nothing to give Cybèle for Christmas, so he takes up her earlier joking challenge to bring her the metal rooster on top of a Gothic church near the orphanage. Being a former pilot, he musters the nerve to climb the 300 foot steeple, and uses his knife as a tool to unscrew and bring down the rooster. He approaches the girl, carrying the metal rooster and his knife. However, at this point, the police arrive and shoot him dead to "protect" the child, whom they think is in danger.
Cybèle, who had fallen asleep waiting to meet Pierre for their Christmas together in the snow covered park's gazebo, is devastated by witnessing the pointless killing of her friend.
A doctor, who has a romantic interest in the nurse, finds out about the ongoing relationship, and out of self-interest interprets Pierre's relationship with Cybèle as sexual. He passes his imagined conclusions on to the police, who also misread the intentions of the young man.
Pierre has nothing to give Cybèle for Christmas, so he takes up her earlier joking challenge to bring her the metal rooster on top of a Gothic church near the orphanage. Being a former pilot, he musters the nerve to climb the 300 foot steeple, and uses his knife as a tool to unscrew and bring down the rooster. He approaches the girl, carrying the metal rooster and his knife. However, at this point, the police arrive and shoot him dead to "protect" the child, whom they think is in danger.
Cybèle, who had fallen asleep waiting to meet Pierre for their Christmas together in the snow covered park's gazebo, is devastated by witnessing the pointless killing of her friend.
2 ) 我再也不会有名字了，即刻起，我无名无姓。什么也不是。
“皮埃尔，你多大了。”西贝尔问。
“大概30了吧。”皮埃尔答。
“30，而我12，很相近嘛。当我18岁时，你才36岁。36岁也不是很老嘛。听着，你会在我18岁时候娶我吗，会吗？”西贝尔又问。
“在我头上发誓吧！”
“怎样做？”
“将手放在我头上，说，我发誓。如果你撒谎，我就会死去。”
“我发誓！”
“我再也不会有名字了，即刻起，我无名无姓。什么也不是。”
“大概30了吧。”皮埃尔答。
“30，而我12，很相近嘛。当我18岁时，你才36岁。36岁也不是很老嘛。听着，你会在我18岁时候娶我吗，会吗？”西贝尔又问。
“在我头上发誓吧！”
“怎样做？”
“将手放在我头上，说，我发誓。如果你撒谎，我就会死去。”
“我发誓！”
“我再也不会有名字了，即刻起，我无名无姓。什么也不是。”
3 ) auess写于04年7月19日
【原 片 名】Les Dimanches de Ville d';Avray
【中 文 名】花落莺啼春
【英 文 名】Sundays and Cybele
【出品公司】Connoisseur/Meridian Films
【出品年代】1962
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0055910/
【IMDB评分】8.2/10 (148 votes)
【国 家】法国
【类 别】剧情
【导 演】塞基. 鲍格农(Serge Bourguignon)
【主 演】
Hardy Krüger .... Pierre
Nicole Courcel .... Madeleine
Patricia Gozzi .... Françoise/Cybèle
Daniel Ivernel .... Carlos
André Oumansky .... Bernard
Anne-Marie Coffinet .... Françoise II
René Clermont .... Le facteur
Malka Ribowska .... La voyante (as Malka Ribovska)
Michel de Ré .... Fiacre
.....
【文件格式】DivX codec, MP3
【文件大小】1CD, 712M
【视频尺寸】704 x 282
【影片长度】110 Mins
【对白语言】法语
【字幕语言】內嵌英文
本片是高贵而少产的法国著名导演塞基. 鲍格农的首部剧情长片, 也是法国黑白电影史上最出色的经典之作之一, 本片以其诗意唯美的摄影, 和令人心碎的剧情, 而获得以下大奖:
1962年第35届奥斯卡最佳外语片;
1962年第35届奥斯卡最佳剧本提名, 最佳音乐提名;
1962年金球奖最佳外语片;
1962年美国国家评论学会奖最佳外语片, 2001年国家评论学会奖20世纪500部世界最佳电影的第41位;
1962年欧洲电影学院奖最佳欧洲影片, 最佳摄影;
1962年法国电影艺术学会奖(凯撒奖前身)最佳影片, 最佳导演, 最佳男女主角, 最佳摄影, 最佳音乐, 最佳编剧7项大奖;
1962年法国嘎纳国际电影节最佳导演, 评委会特别推荐奖;
1962年意大利威尼斯国际电影节最佳影片提名;
法国<电影手册>杂志权威评出的20世纪100部最经典法国黑白电影的第7位.
本片是1962年第35届奥斯卡和金球奖最佳外语片得主, 但却从未发行过DVD, 虽有世界各国影迷们的翘首期待, 但不知何故.
本片以其诗意化的电影语言讲述了一个发生在塞纳河畔令人心碎的悲剧故事, Pierre作为法国空军飞行员曾在二战的一次战斗中误炸死了一名小孩, 从此陷入到深深的自责和痛苦之中, 战后他回到巴黎, 却仍生活在单调古板和轻度的战争综合症之中, 直到有一天, 他在美丽的塞纳河畔遇见了一个12岁的女孩Madeleine(由法国著名童星Nicole Courcel出演), Madeleine是一个被父亲抛弃在严厉的寄宿学校的孤独女孩, 但她不愿回去, 流浪在巴黎街头. 于是每一个星期天, Pierre都会与Madeleine在塞纳河畔一起玩耍, 渐渐地, 单纯而清澈的Madeleine改变了他的苦闷生活, 治愈了他的心灵创伤. 但这段纯真的友谊却受到了周围每一个人的误解,非议和唾弃, 甚至连了解Pierre的朋友们都非常不理解. 最后, Pierre死在了塞纳河畔, Madeleine痛苦而满含泪水的双眼凝望着塞纳河上灰朦的天空...
2004.7.19
【中 文 名】花落莺啼春
【英 文 名】Sundays and Cybele
【出品公司】Connoisseur/Meridian Films
【出品年代】1962
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0055910/
【IMDB评分】8.2/10 (148 votes)
【国 家】法国
【类 别】剧情
【导 演】塞基. 鲍格农(Serge Bourguignon)
【主 演】
Hardy Krüger .... Pierre
Nicole Courcel .... Madeleine
Patricia Gozzi .... Françoise/Cybèle
Daniel Ivernel .... Carlos
André Oumansky .... Bernard
Anne-Marie Coffinet .... Françoise II
René Clermont .... Le facteur
Malka Ribowska .... La voyante (as Malka Ribovska)
Michel de Ré .... Fiacre
.....
【文件格式】DivX codec, MP3
【文件大小】1CD, 712M
【视频尺寸】704 x 282
【影片长度】110 Mins
【对白语言】法语
【字幕语言】內嵌英文
本片是高贵而少产的法国著名导演塞基. 鲍格农的首部剧情长片, 也是法国黑白电影史上最出色的经典之作之一, 本片以其诗意唯美的摄影, 和令人心碎的剧情, 而获得以下大奖:
1962年第35届奥斯卡最佳外语片;
1962年第35届奥斯卡最佳剧本提名, 最佳音乐提名;
1962年金球奖最佳外语片;
1962年美国国家评论学会奖最佳外语片, 2001年国家评论学会奖20世纪500部世界最佳电影的第41位;
1962年欧洲电影学院奖最佳欧洲影片, 最佳摄影;
1962年法国电影艺术学会奖(凯撒奖前身)最佳影片, 最佳导演, 最佳男女主角, 最佳摄影, 最佳音乐, 最佳编剧7项大奖;
1962年法国嘎纳国际电影节最佳导演, 评委会特别推荐奖;
1962年意大利威尼斯国际电影节最佳影片提名;
法国<电影手册>杂志权威评出的20世纪100部最经典法国黑白电影的第7位.
本片是1962年第35届奥斯卡和金球奖最佳外语片得主, 但却从未发行过DVD, 虽有世界各国影迷们的翘首期待, 但不知何故.
本片以其诗意化的电影语言讲述了一个发生在塞纳河畔令人心碎的悲剧故事, Pierre作为法国空军飞行员曾在二战的一次战斗中误炸死了一名小孩, 从此陷入到深深的自责和痛苦之中, 战后他回到巴黎, 却仍生活在单调古板和轻度的战争综合症之中, 直到有一天, 他在美丽的塞纳河畔遇见了一个12岁的女孩Madeleine(由法国著名童星Nicole Courcel出演), Madeleine是一个被父亲抛弃在严厉的寄宿学校的孤独女孩, 但她不愿回去, 流浪在巴黎街头. 于是每一个星期天, Pierre都会与Madeleine在塞纳河畔一起玩耍, 渐渐地, 单纯而清澈的Madeleine改变了他的苦闷生活, 治愈了他的心灵创伤. 但这段纯真的友谊却受到了周围每一个人的误解,非议和唾弃, 甚至连了解Pierre的朋友们都非常不理解. 最后, Pierre死在了塞纳河畔, Madeleine痛苦而满含泪水的双眼凝望着塞纳河上灰朦的天空...
2004.7.19
4 ) 病态之爱
看这部片子的时候是我个人处于低潮的时期，当然这与本片无关。
在观赏本片的时候我一直对男主人公的性格进行揣摩，他到底是一个什么样的人。结论是废人一个。对这个人的行为方式感到极其不满。
首先他想给一个女孩带来温暖，同时给自己以救赎是没错的。但他应该跟自己的现女友说明情况，可以把小女孩带到自己家里以朋友身份也好，以父亲身份也好。当小女孩说将来要嫁给他的时候他应该拒绝，因为他需要的救赎方式未必就只有这一种，况且一个成年人，不应有这种难以完成的承诺。
或者，他跟女友说清楚，我喜欢一个小女孩了，目的是拯救自己的心灵。和女友分手然后自己该干嘛干嘛。而欺骗则注定要给女友和小女孩之一带来伤害。这男的不是心智不全是什么？他要是最后没死，这故事还有完没完？能有什么美好结局么？
给本片打高分者不外乎两点：
其一，战争带来的创伤，责任不在男主人公，他也是受害者。好嘛，我怎么没看到有反战的标签呢？有病上医院，不要在社会上游荡。这条不能为他的不负责任来掩饰。
其二，他和小女孩在一起的短暂时光很美好。的确，我同意这种美好感觉，但这种感情算什么？爱情？片中的话说的很清楚，“他就像个孩子”。这种美好就像注定要破的气泡。
男主人公在成人的世界里一言不发，格格不入。但确没法挽救他。他的确是一个很可怜的人，可怜在于不能掌控自己的命运。而且以笨拙的方式做出了最坏的选择。
这种故事我是不欣赏的，管他是不是奥斯卡。不过对小女孩的演技，我则真的没什么好说了。导演的总体把握也不错，不论是湖边的镜头还是在游乐场里的镜头，运用的很好。而且剪辑很见功力。描绘了这病态之爱。
在观赏本片的时候我一直对男主人公的性格进行揣摩，他到底是一个什么样的人。结论是废人一个。对这个人的行为方式感到极其不满。
首先他想给一个女孩带来温暖，同时给自己以救赎是没错的。但他应该跟自己的现女友说明情况，可以把小女孩带到自己家里以朋友身份也好，以父亲身份也好。当小女孩说将来要嫁给他的时候他应该拒绝，因为他需要的救赎方式未必就只有这一种，况且一个成年人，不应有这种难以完成的承诺。
或者，他跟女友说清楚，我喜欢一个小女孩了，目的是拯救自己的心灵。和女友分手然后自己该干嘛干嘛。而欺骗则注定要给女友和小女孩之一带来伤害。这男的不是心智不全是什么？他要是最后没死，这故事还有完没完？能有什么美好结局么？
给本片打高分者不外乎两点：
其一，战争带来的创伤，责任不在男主人公，他也是受害者。好嘛，我怎么没看到有反战的标签呢？有病上医院，不要在社会上游荡。这条不能为他的不负责任来掩饰。
其二，他和小女孩在一起的短暂时光很美好。的确，我同意这种美好感觉，但这种感情算什么？爱情？片中的话说的很清楚，“他就像个孩子”。这种美好就像注定要破的气泡。
男主人公在成人的世界里一言不发，格格不入。但确没法挽救他。他的确是一个很可怜的人，可怜在于不能掌控自己的命运。而且以笨拙的方式做出了最坏的选择。
这种故事我是不欣赏的，管他是不是奥斯卡。不过对小女孩的演技，我则真的没什么好说了。导演的总体把握也不错，不论是湖边的镜头还是在游乐场里的镜头，运用的很好。而且剪辑很见功力。描绘了这病态之爱。
5 ) 花落莺啼春
多么美好的译名。
花，落，莺，啼，春，每一个字都有一种回旋的意味，放在嘴里掂着，犹如蚕丝般，把人心缠得百般无奈——至死，方休。
是人，总不免伤感。
不独、才子佳人。
在人世间，心就算是木石，有那么一刹间，人，总是感性得心不甘，情不愿。
大概最伤心不是遇不上，不是慢长的等待和寂寞。
寂寞是一种幸福。
最伤心的，是明明遇上了，却什么也捉不住。
“嗨，原来你也在这里。”
“嗨，原来你也在这里。”
生活载不动许多情愁。
大概最伤心的不是明明遇上了，却什么也捉不住，而是捉住不肯放。
捉不住的，除了回忆，还有什么？
罂粟般的回忆，水蛭一样以血肉为养分。
有些人注定是为了某一时刻而活着的。
残存的只有肉体。
大概生活是很简单的，是我们奢望太多。
花，落，莺，啼，春，每一个字都有一种回旋的意味，放在嘴里掂着，犹如蚕丝般，把人心缠得百般无奈——至死，方休。
是人，总不免伤感。
不独、才子佳人。
在人世间，心就算是木石，有那么一刹间，人，总是感性得心不甘，情不愿。
大概最伤心不是遇不上，不是慢长的等待和寂寞。
寂寞是一种幸福。
最伤心的，是明明遇上了，却什么也捉不住。
“嗨，原来你也在这里。”
“嗨，原来你也在这里。”
生活载不动许多情愁。
大概最伤心的不是明明遇上了，却什么也捉不住，而是捉住不肯放。
捉不住的，除了回忆，还有什么？
罂粟般的回忆，水蛭一样以血肉为养分。
有些人注定是为了某一时刻而活着的。
残存的只有肉体。
大概生活是很简单的，是我们奢望太多。
6 ) 喜剧的开始 悲剧的结束
喜剧的开始 悲剧的结束。男主角从头到尾都在自我救赎，尽管有波折，但他的自我救赎进行到底了！
尽管本片拍摄在现代，但导演的确太厉害了，他的画面太童话了，完全是一个作家的自由思想的发散。但两个主角生活在童话中，现实过于残酷了，导致结尾就成了悲剧！多说一句，女主角有早熟的嫌疑。
本片拿到了奥斯卡1963最佳外语片奖，实至名归！
尽管本片拍摄在现代，但导演的确太厉害了，他的画面太童话了，完全是一个作家的自由思想的发散。但两个主角生活在童话中，现实过于残酷了，导致结尾就成了悲剧！多说一句，女主角有早熟的嫌疑。
本片拿到了奥斯卡1963最佳外语片奖，实至名归！
花落莺啼春 我们结伴去河边 石头荡进涟漪 我们回家了 你爬上那棵树 你搂着我的脖子 悄悄告诉我 你叫西贝尔
电影中出现多次湖面反射倒影玻璃窗水晶球鱼缸等视角的世界 透过酒杯底看人 人物的孤寂 看那涟漪中我俩的倒影 我们回家了
当你们看到有些人没有按照你们的传统快乐的时候 那么他就是不正常 而你们就反对他 为什么要这样呢？小女孩演技真是精湛！！！
两星给摄影和音效 这个人设和故事太恶心了 强烈不适
1.所爱之人已不在，我便已无名无姓；2.结局来得太快，胸中的怒气才在氤氲而升，却还来不及发泄便被小女孩夺眶而出的眼泪感动了；3.剧情有点狗血，两个寂寞的心碰在了一起，年龄啥的都不是问题，爱情来得太快就像龙卷风。
今年看过的第三部可以称得上“完美”的电影：两个主人公都是弱势群体，因心理创伤而走在一起的“梨花”和“海棠”，本是纯洁和清澈，却在正常人眼里被视为禁忌。相信结尾处海棠也将追随梨花一起凋零。不可否认，哈迪.克鲁格有着史蒂夫.麦奎因相同的气质。
Une histoire d'amour singulière contée dans un paysage digne d'une galerie de peinture avec un grand soin apporté à la mise en scène.
静谧诗意 纯洁古典 怪蜀黍和小萝莉的奇怪情絮
5.0 （英字）最乾淨的感情。好美的電影，溫柔細膩，又充滿詩意。30歲與12歲，之間相差的東西根本不足以令人迷茫或談論。活在乾淨美好的狀態下，永遠要比活在實際中的人更幸福。
迄今为止看过的所有电影中，这部是最为完美的，艺术与技术、写实与写意、精神与现实、视听造型与场面调度，影片对电影中的元素做了最为圆满的融合，导演的控制异乎寻常的内敛而诗意，在该表现的时候又表现的非常精准。导演、剧作、摄影、表演、美术、剪辑都异常动人。给出有史以来的最高分：99分
1962年第35届奥斯卡和金球奖最佳外语片得主。本片以其诗意化的电影语言讲述了一个发生在塞纳河畔令人心碎的悲剧故事。摄影确属一流，不过这故事不太对路，这小萝莉思想也太成熟了吧。
原来，一个人要是得了精神病，就可以自带洗白光环：他掌掴小男孩是无辜的，拳打女朋友是无辜的，到处偷东西是无辜的，甚至以救赎之名行恋童之实也是纯真无邪超凡脱俗的。精神病真好，赶明儿我也去得一个。
因为表达的畸形父女爱给一星 。不管歌颂的多么美好 这都是畸形的不清不楚的“爱” 你有女友 又有这个不知道是女儿还是准女友的 都不知道要干嘛 有病治病 治不好也不要磨磨唧唧啊
爲了整理『 君生我未生 』的补充，收到了别人的推荐又找到了这部非常著名的电影，只是自己孤陋寡闻以前没有注意。电影在战争中受到精神打击无所事事的男青年皮埃尔在街头偶然遇到被父亲准备送到修道院寄宿的西贝尔开始，两个人的第一次四目交汇，可能就是诞生了那种特殊的愛，或者这种畸恋一开始只是建筑在小萝莉为了自己对家庭父爱的需要而找到的一种寄托，当他第一次贸然接她，她自然当着修女喊他爸爸。两个人在池塘边戏水，小女孩痴情的望着涟漪说：我们到家了。而皮埃尔看见有别的男孩子与她亲近嬉戏时又不顾一切打跑了男生，这使得女孩子非常难过她看到了这个大男人的不成熟的一面，她也和这个年龄段怀春的小女孩一样对威猛的男人一样着迷，她只是在人生最痛苦时遇到了这个精神有伤害的男人，试想，如果她后来在风和日丽先遇到那个骑马的男人又会
战史之悲罪难赎，残梦徒劳已前非；浮光掠影云上梦，无情柳絮漫空飞；花落莺啼春已逝，痛诉久挥之不去；彩云易散琉璃脆，凋零花瓣葬白雪。
『爱是漫步涟漪中，爱是不要吻在唇上，爱是心灵相契，魂魄相依』落魄大叔和被遗弃的女孩，跨越了爱的界限去成就爱，只因为他们有契合的齿轮可以相互咬合，稚成人和童心者的爱超越了世俗。29分时漫步河边水底仰视倒影的拍摄给人印象很深。
1，电影视角太小 展现内容也未见深刻 不烂而已。2，开始觉得女人固执的用自己方式爱男人 但并不理解男人 方式不对；后来看到她还是能理解男人的 只好修正观点为 女人还是接受爱自己的人为妙 否则你的付出并不为对方欣赏和感恩 反招暴力3，男人和女孩就是爱情 洛丽塔 早熟的萝莉魅力太惊人
纯洁的情感，每个镜头都干净的像小王子里的情节。译名真好，海棠也随着梨花逝去了。
这个世界太大了 ， 大到容得下各种各样的面目。狰狞、狡黠、猥琐。这个世界也太小了 ， 小到不能容忍任何一份未被历史命名（还未来得及）的爱 。 所谓的诗人都在歌颂一群杀死纯真 ， 杀死快乐的刽子手，而真正灵魂干净的诗意而浪漫的人，早已不可存。我爱这种极致表达 ， 还有爱的本身。
公园寒塘渡鹤影，世间冷眼葬君魂