1 ) 它给了我对美国的第一印象
我是86年出生的,从很小的时候就开始看《成长的烦恼》,只要电视台播,我就乐此不疲地看,开心地笑。
每一次的看的感觉的都不一样。小时候对Seaver一家的那个大冰箱很是感兴趣,认为它会有很多很多神奇的功能,想着自己家什么时候可以拥有一台。后来上中学的时候,更多是羡慕Seaver家的孩子们丰富多彩的生活,他们可以和父母那么开诚布公地交谈,可以那么自由地谈恋爱。而现在,我可以唱出小时胡乱哼唱的片头曲的每一个单词,下载英语原声版练习听力,我还是会像从前一样,边看边开怀的笑,我妈总是说我都看了那么多遍了,不知道我还笑什么。
它给了我对美国最直观、生动的第一印象,应该不只是我,而是和我年龄相仿的一代人。
一部美剧的播出通常会耗尽几年甚至十几年时间,但是正是它的这个特点,赋予了美剧一个特殊的功能,那就是记录每个观众生命中的一段时光。
2 ) 带给我欢笑和启示
带给我欢笑和启示的电视……
小时侯曾经熬夜到1,2点跟妈妈一起看的电视剧,
记忆中的麦克是个很大很大的大孩子,
再看时我已经比他大5岁,
有点说不清的感触,
呢个15岁的麦克永远的活在15岁了。
3 ) 在这个岁数,不太敢看成长的烦恼了
2020年3月,都宅在家里,跟老擦和丁晖在群里聊起了成长烦恼,总结下来:
1. 一家子都很完美,美国中产阶级标本,剧里讲的也都是美国白人中产阶级的道德和家庭观。
2. 只有美好,跟我爱我家都不一样,我爱我家里面有很多黑色幽默,当然也是只有中国人才懂的。但这里只有美好,全世界共通的世俗美好:和睦的家庭,享受生活的父母,义气的傻兄弟,照顾你帮你拔份的哥哥,长得可爱的傻弟弟,书呆子但会疼人又能欺负欺负的妹妹。
3. 这种美好也是中产阶级价值观带来的,指向一种相当狭窄的人生价值取向,剧中看一摇滚乐演出已经算是出格了,Jason 老爹和 Maggie 老妈虽然开明,但是仅限于不出圈的事,作为中产阶级的孩子,观光可以,去做绝对不行。因此也没什么亚文化图景可言。
4. 我们这代人看这剧只能看中国引进、打掉季别的配音版,这是我们看的所有引进片子里唯一的例外,因为它的配音和过往的生活环境捆绑太深了,只有配音版才能召唤回那个环境和心情。如果看英文原版,这部剧完全是另外一个东西,一个只能说是 “fairly good” 的家庭美剧,在现在的文化环境下,不可能看得下去的。
5. 现在这个岁数,其实不太敢看成长的烦恼,它太理想了,而且残忍地同时提示着你正反两个方向都不能达到的美好:既活不进看它的时候曾向往过的生活,更回不到小时候看它时候的真实生活,只能在记忆和希冀的夹缝中,在沙发上睡着,然后在半夜冻醒。其实这也未必不开心,但那终究是两个都无法再触碰到的梦。刚才看了两集,不知不觉又哭了。
因为只看引进版,引进版是从每季里摘出几集缩编而成,所以也没法说真正 “看过”,但可能比哪个 “看过” 都更刻骨铭心。
4 ) 成长
昨天,btv4竟然播了 Growing Pains在2000年的电影版。
几年前看过2004年的电影版,
那时的Ben是个胖胖的小伙子,
Mike依然很帅,邪气已经褪去,收养了那么多小孩子。
Carol同学在2004年的正值怀孕,臃肿的身材让人哭笑不得。
2000电影版重新掀起了儿时的记忆,
最爱的还是Mike,帅气的面孔,虔诚的信仰,热爱自己的家庭,收养了那么多可爱的小孩子。
1992年,Jeremy Miller曾经承认,拍GP的时候他曾经had a serious crush on Tracy Gold。
2000年的Tracy Gold更加成熟美丽,但仍然偶尔露出那种可爱的书呆子气。
GP里面,两个同Tracy Gold合作的那演员,后来都成为大牌:Brad Pitt和Matthew Perry.
Leonardo DiCaprio也不再参与后来GP的重聚活动。
成长的烦恼,慢慢成为成长的记忆
5 ) 最像朋友的老爸
在很多年前,我第一次看《成长的烦恼》时,大概没有意识到,这其实是我接触到的第一部美剧,也是对我人生影响最大的一部电视剧。
那一年的中国还处在蓬勃发展的90年代初期,街上没那么多汽车、人们还会到邮局寄信、左邻右舍经常串门,而国人最大的娱乐项目——就是坐在家里看电视。
在我家客厅里摆着一台29寸大彩电。我没有开玩笑,尽管它还没有现在的一台电脑显示器大,可它当时真的叫大彩电。电视里能收到的台,五根指头就能数清楚。晚上的电视频道基本都在家长的掌控之中,他们坚持每天看电视剧的毅力强得难以置信,而我很庆幸的是,《成长的烦恼》是在下午时间播出。
一开始我只是把《成长的烦恼》当成单纯的喜剧片看,和大多数同龄的观众一样,喜欢看迈克闯祸、喜欢看凯罗尔信心满满却碰一鼻子灰、喜欢看本受骗上当、喜欢看他们一家又好笑又尴尬的样子。可看着看着,忽然发现了一个问题——他们不论碰到怎样糟糕的事,最后都能妥善的化解。在嬉戏争吵中,西佛一家人越来越能够相互理解,亲情越来越浓。
慢慢地我感觉到,我们的生活和美国纽约这一家人的生活有很大的不同,不仅仅是物质上的区别,更多的是精神上的差距。西佛一家处理家人关系的能力,和他们对待家人的宽容,是我的家庭望尘莫及的。比如迈克几乎每集都会闯祸,可他居然没有挨过一次揍,如果换做是我,大概已经被父母揍的鼻青脸肿了。
那时的我一直在想,迈克什么时候会挨揍,美国家长揍孩子和中国家长会有什么不同,会不会也是一顿耳光外加拳打脚踢,打服为止?事实上当我看到一半的时候,就知道迈克的老爸杰森西佛永远都不会这样做,因为他知道——简单粗暴的方法不可能解决孩子的问题,必须使用更正确、更高明的方法。
杰森在生活中要面对三个性格年龄各不相同的孩子——迈克、凯罗尔和本。他们在成长中会遇到不同的问题,杰森总是会像一位导师一样,给予他们正确的引导,让他们真正理解自己所遇到的问题,再去寻找解决问题的方法。而中国80后的父母,大多只有一个孩子,即使只有一个孩子,他们也懒得去花更多的时间去解决孩子的问题。换句话说,很有可能他们也解决不了孩子所遇到的问题,更别说给出正确的引导。80后的父母是生在新中国,长在红旗下的一代,国家没教给他们宽容和理解,他们经历了大跃进和轰轰烈烈的文革,简单粗暴的行为方式埋在大多数人的内心。因此,他们更喜欢用简单直接的方法来对待子女,比如一顿打骂让孩子涨涨记性,却不会帮孩子分析问题究竟出在哪,该如何去解决问题。
所以当我慢慢了解杰森的做事方法时,才会感叹道——原来老爸还可以这样做。
当迈克犯了错误,甚至是大错误时,杰森会让自己先冷静下来,然后对儿子说:“迈克,我想和你谈谈。”然后一对父子坐在一起,像朋友一样谈心,这一刻与其说是父亲开导儿子,倒不如说是两颗心在交融。久而久之,两人建立起了既是父子,又是朋友的关系。这是最美好的父子关系,除了亲情之外,又有两种可贵的东西升华了这种关系,这就是尊重和理解。
90年的的父母并不认为他们应该去尊重孩子,所以更谈不上理解。他们习惯于监视孩子的行为、窥视孩子的隐私,而这一切在他们眼里都是父母自有的权利。即使是伤害了孩子的内心,也只用一句“我这都是为你好”,就可以让孩子的一切反抗变成徒劳。但事实上,父亲和母亲只是上天赋予的身份,并非上天赋予的权威。
但90年代的父母确信这种权威的存在,并且十分珍惜它。这很容易理解,他们需要孩子听话,但是由于自身知识、修养和行事能力的匮乏,他们并没有太多驱使孩子听话的方法,而此时父母的权威就变得非常珍贵,也非常好用。
他们能像杰森西佛一样坐下来,像朋友一样和自己年少的儿子谈一谈吗?答案是不能。因为这样做会弱化权威,而且,何必要把简单的事情搞复杂。谈一谈能让儿子长记性吗?还是打骂一顿直接有效。这就是那个年代的现实,绝大多数孩子都经历过的局面。
因为这种问题的存在,我们这群孩子几乎没有人能和父母去交心,每天总是想各种方法欺瞒、搪塞父母,他们的教育在我们看来也如同唐僧的啰嗦,根本听不进去。我们不在同一个话语平台上,很难相互理解,因此互有抵触。
但那时候,我特别希望老爸能对自己说一句,“儿子,我想和你谈谈。”这件事对我意义重大,可是几年之间,它一直都没有发生。直到有一天,在我老爸对我愤怒又失望,准备发火的时候,我开口说了,“爸,我想和你谈一谈。”
那一年我上初三,我记得那天秋风徐徐,我冷静地像什么都没有发生。而老爸被我这句话说愣住了,他缓了许久,才生生压住火,给了我一个谈一谈的机会。我一点点说出了自己的感受和想法,也坦诚了自己所遇到的麻烦,并请求他的原谅和帮助。
老爸的火气渐渐消散了,他开始和我交谈,没有父亲的训斥,只有心平气和的话语。
这几十分钟的交谈对我来说是一件很神奇的事,我只会和自己的好哥们如此交心地说话,从没想过会发生在我和老爸的身上。谈话结束后,我明白了老爸为什么生气,也明白他希望我怎样做;同时,他也理解到我的处境,和我的感受。我们都从自身找到了错误,也愿意以后尽量避免这些错误。
我记得那天在谈完话后,我们父子两人的心情都变得很好,他带我去吃了顿羊肉,还聊了他当年上学、下乡时的趣事。
从那天起,“我想和你谈一谈”似乎就变成了一句有魔力的话。人与人之间的许多难题都来自于互相不理解,而这句话,就是解决难题的开端。
说一件大家可能都不相信的事,从这次谈话之后,我的父亲再也没有揍过我一次,甚至连愤怒的训斥都没有。每当有问题出现时,我们都会选择坐下来,像朋友一样谈一谈。然后冷静地找出问题,领取责任,再解决问题。我们越来越理解彼此,而我也越来越尊重我的父亲。
在我大学毕业时,我的父亲曾在饭局上自豪地对他的朋友说,“我和我儿子既是父子,又是朋友。”当时饭桌上的人都很诧异,因为在中国,几乎所有家长都不愿意说出这样的话。朋友和朋友的关系是平等的,父亲和儿子的关系可不是平等的。
但他们不理解,凡事都是有舍有得。父亲舍去了一部分所谓的老爹权威,而换取了与儿子平等对话的机会,所以他又得到了一个像朋友一样,无话不说的儿子。
没错,我得到了这种美好的父子关系,它来源于我和父亲一次次走心的沟通,和我们愿意为对方做出的让步和牺牲。而这一切的起点,都源于那一句“我想和你谈谈”。
这句话是一次真正沟通的开始,也是打破坚冰的铁锥。比如,对你有看法的老板、心有芥蒂的同事、产生误会的密友、互不理解的亲人,这些人都需要你去真诚地谈一谈。也许你会损失一些自尊心,可当你鼓起勇气做完这件事后,你会得到更多。
二十多年前,一个美国的父亲让我明白了,严肃的老爸也可以像朋友一样相处。而父子间平等的聊天,更容易让麦克那样顽劣的少年虚心受教。原因很简单——你喜欢朋友的劝导还是长辈的教训?
那时的我就是麦克,一个不听话,却愿意去和老爸聊天的少年。这么多年过去了,老爸真的老了,和我聊天的目的已经不再是对我进行教导,而变成了他生活中的一种需要,一种对儿子的依赖。
我的角色也变了,我有了自己的女儿。如果以前我是麦克,那么现在我就是杰森。等到女儿长大一点,我一定也会说出那句话——“女儿,我想和你谈谈。”我们在血缘上已经是最亲的人,那么就让我们努力,从内心,从精神上也成为最亲、最互相理解的人。
其实我们每一个人都能做到。
今天忽然提笔写出这片影评,是为了怀念刚刚逝去的,杰森西佛的扮演者——艾伦锡克。他是我心中最伟大的一位父亲,永远都是。
6 ) 寂寞的孩子
我是象本恩一样有姐姐有哥哥,尽管老穿姐姐的旧衣服,但我还是跟在他们屁股后面混了一个快乐的童年。
现在的孩子们就没这么幸运了,连《家有儿女》的三个孩子都是好不容易凑齐的。
我想起一个5岁的孩子和妈妈的对话来。
孩子很困惑地问妈妈“妈妈,我是怎么来的呢?”
妈妈说“啊,是爸爸放了一粒种子在妈妈肚子里,那里有一个叫子宫的小房子,你就在小房子里慢慢长大啦。然后长到有一天你可以打开门走过一条长长的通道,你就到了这个世界,成了爸爸妈妈的孩子。”
孩子又问“可是妈妈,爸爸怎么把种子放进小房子的呢?”
妈妈说“爸爸其实放了好多好多粒种子在妈妈肚子里的,那些种子跑啊跑啊跑,都想第一个跑到小房子里啊。结果你是最棒的那一粒啊,你跑了第一名,就成了爸爸妈妈的孩子。”
孩子很开心,“妈妈,原来我跑了第一啊,怪不得我现在在班里跑第一哦。”
“是的,你是最棒的孩子!”
有一天,孩子给几个小朋友打了电话都不能一起出来玩,趴在阳台上等了很久也没有看见一个孩子出来撒野.
孩子伤心地哭了,“妈妈,我现在好不高兴啊!”
“宝贝,你怎么不高兴呐?”
“妈妈,我好笨哦,我为什么要一个人跑哪,我应该在路上牵一个妹妹一起住到妈妈的小房子的。我一点也不想当第一名,我只想要个妹妹。这样我们就可以一起玩啊。”
以后的孩子都没有了兄弟姐妹,好寂寞的孩子啊。
只看过国配的,原音的,可能会因为先入为主而不喜欢,谁知道呢?
这应该是对美国家庭以及社会的第一印象了。生活在这样的家庭,是多么幸福啊,记得后面有一集是电视之外,看到那里觉得心都碎了,这只是电视,而不是真的生活。惊闻老爸走了,唉,再也凑不齐了。
春节在重温成长的烦恼,各种笑点 -- - 实在是经典啊。 当听力材料也不错,不输老友记的。
小时候羡慕的家庭和成长氛围
还可以 以前是用它学英语
小学的时候看过,在外面和小朋友跳皮筋,八点钟这电视要开始,趁天黑前赶紧回家看电视,一开门,看我娘敷满黄瓜片的脸,吓得我当时那颗小小的心脏差点就停跳了……现在想想,那时也是我成长的烦恼。
156集,家教必备。
这是我最喜欢的电视剧,没有之一
现在看还能笑得人仰马翻的.
看着他长大的...才发现同样是成长却差别如此大...
已经不敢看的电视剧了,真的老喽~
是美剧启蒙必看的影片才是 其实记忆中关于本片的一切早已远去 只有一些属于八十年代的褪色了和粗糙的镜头感在眼前晃悠.看着剧情简介似乎是有恍若隔世的感觉 这样的剧 在现在这样编剧动不动就砍杀或者玩弄各种噱头的时代再也不会有第二部了吧 什么时候和亲爱的一起重看吧 可以么=v=
其实 "成长的烦恼" 结束时,Friends在美国都还没开播。但在中国,这居然算是和Friends齐名的美剧 —— 可能是因为它有中文版吧。我给了Friends五星,你就只好四星啰。抱歉,不是我不爱你,只是我是个有原则的人......
長大後再看,依然像小時候,令人歡笑又感動,會愛上Seaver一家,愛Jason、Maggie、Mike、Caro、Ben每一個人,長大後才懂,片頭曲中的“As long as we got each other, we got the world spinin' right in our hands. Baby you and me, we gotta be the luckiest dreamers who never quit dreamin'.”是何等動人的祝福啊!我喜歡每集煩惱的解決,都是因為換位思考,因為敞開心扉,因為愛,有其保守亦有其先鋒,讓一代孩子知道了一個幸福家庭是什麼模樣。反之,是我始終不喜歡的《家有兒女》,充滿父母高高在上的傲慢,即便犯了錯也堅決不對孩子說“對不起”。
小时候接触为数不多的美国片子,很真实的美国成长教育片,成长的烦恼陪伴着我的童年,美好的回忆
再看一遍,两遍,几十遍,几百遍,几千遍也不会腻!!
伴我而是成长的最美丽的记忆,西维尔一家对待生活的乐观态度是我们都需要学习的!
没什么可多说的,绝对是经典中的经典,杰森老爸是我们这代人对父亲的梦想
百看不腻。
补标经典,成长的记忆有烦恼但更多是欢笑。记忆中三观很正的剧,还有很多未来的大明星客串!