播放地址

兵临城下之决战要塞

战争片俄罗斯,白俄罗斯2010

主演:安德烈·梅尔兹利金  叶甫盖尼·齐加诺夫  帕维尔·杰列维扬科  

导演:亚历山大·科特

 剧照

兵临城下之决战要塞 剧照 NO.1兵临城下之决战要塞 剧照 NO.2兵临城下之决战要塞 剧照 NO.3兵临城下之决战要塞 剧照 NO.4兵临城下之决战要塞 剧照 NO.5兵临城下之决战要塞 剧照 NO.6兵临城下之决战要塞 剧照 NO.13兵临城下之决战要塞 剧照 NO.14兵临城下之决战要塞 剧照 NO.15兵临城下之决战要塞 剧照 NO.16兵临城下之决战要塞 剧照 NO.17兵临城下之决战要塞 剧照 NO.18兵临城下之决战要塞 剧照 NO.19兵临城下之决战要塞 剧照 NO.20
更新时间:2024-01-25 16:52

详细剧情

故事发生在1941年的6月,布格河畔回荡着欢声笑语,就在一片歌舞升平之际,几架飞机飞过投下了炸弹,将一切摧毁殆尽,霎时间,河畔边成为了鲜血和火焰的海洋。德国人的入侵让位于华沙和莫斯科之间的布列斯特要塞陷入了动荡和战争之中,为了保护自己的国家,八千名苏维埃红军战士们拿起了武 器,与亲人告别,走上了战场。草草建立的军队中人员情况十分复杂,但是,每个人心中的信念却是一致的,那就是顽强抵抗贼寇的入侵。粮食短缺,武器简陋,装备寒酸,在及其恶劣的条件之下,苏维埃青年们和装备精良的敌方展开了一场又一场险象环生的激烈战斗,并且最终获得了胜利。

 长篇影评

 1 ) 布列斯特要塞保卫战,学习点历史

影片主要是描写了①苏德战争爆发前期,要塞里的和平生活;②战争爆发时要塞的混乱;③战争爆发后要塞的抵抗。

不过,不了解历史的话,看得是比较乱的。

整个电影,大多数是爆炸、枪战、肉搏场面。指挥很混乱。

另外,感觉几个有BUG的地方:

①这个小孩怎么有如此的神通,可以在战场上到处跑来跑去的?尤其是最后,他居然在德国人的重重包围下平安的跑出去了。估计,这是导演用了一点理想化的意思在里面吧。毕竟,这个电影是以这个男孩的讲述来进行的。如果他死了,这个电影就不成立了。

②桥头,德军押解着非战斗人员(家属、医生、护士等)来威胁苏军投降。苏军的领导,假装投降,举着双手来到人群面前。他突然对着这群人大喊一声“卧倒”,然后所有的人都一起卧倒了,只剩下站着的德国士兵。于是,苏联军队突然开火,消灭了德国士兵,救下了这些人质。问题是,除非是事先双方约定,否则,当一个人突然在你面前喊“卧倒”的时,估计大部分人都是懵圈的,或者要有一个反映的时间。而这时候等这些人反应过来要卧倒的时候,估计德国士兵也反映过来,也卧倒了。

再次,即使这些人卧倒了,但德国士兵跟这些人是在一起的,即使德国士兵是站着的,但枪炮不长眼,苏军的子弹一样会打中这些人质的。怎么可能那么准确,子弹只打到德国人,不打到苏联人呢?

③集体突围的情况很惨烈。问题是,为何不提前把德国人的探照灯给打灭呢?

当然,这些都是艺术加工哈,不可强求。对于学习历史,还是很有帮助的。


布列斯特要塞保卫战(1941年6月22–29日)是巴巴罗萨行动的早期战役之一。布列斯特要塞苏联红军驻守,防卫德国国防军的进攻。苏军坚守该地的时间比预期的来的久,第二次世界大战结束后更成为苏联抵御外侮的精神象征,于1965年更因1941年的防卫战役而获颁“英雄要塞”的称号。

19世纪的布列斯特要塞旧址是1939年布列斯特战役的战场所在,德军在波兰战役中控制了这里。然而,根据《德苏互不侵犯条约》,布列斯特周遭的领土以及当时波兰52%的领土面积皆归苏联所有。因此,1941年夏季,德军必须再次夺取这座要塞,然而这次的对手是苏联

德军计划控制布列斯特布列斯特要塞;两者在巴巴罗萨行动的最初阶段里是中央集团军群推进的主要障碍。要塞和城市本身控制了越过西布格河的主要桥梁,以及华沙莫斯科铁路高速公路

要塞内的苏联守军大约有9,000人,其中包含正规红军边防军内务人民委员部特工。驻守部队分别隶属于伊万·西多罗维奇·拉萨伦科将军指挥的第6步枪师米哈伊爾·帕普西-夏普科上校指挥的第42步枪师苏联边防军第17边境警卫队以及其他小型单位(包括野战医院及医疗队),要塞内还有300户守军眷属居住。

德军则部署了来自奥地利第45步兵师,约17,000人、来自第31及第34步兵师的部分火炮和海因茨·古德里安将军的第2装甲集团军,总计约20,000人。

德军于1941年6月22日发动攻击时,要塞守军并未获得任何事先警告。这里也成为德国国防军苏联红军巴巴罗萨行动开始后第一场重大战役的战场。德军炮火大规模轰炸布列斯特布列斯特要塞。最初的炮火猛攻炸的要塞守军措手不及,并造成了严重的器材损失与人员伤亡。边界上的布列斯特及要塞周遭发生了激烈的战斗。德军的第一轮攻势在轰炸停止后1个半小时展开;受到严重惊吓的苏联守军根本无法组织有效的防御正面,因此他们转而防守一些强化的防御点,其中最重要的就是要塞本身。有些苏联军队成功逃出要塞,但多数人却被困在德军的包围圈内。即便有着出其不意的优势,德军后续企图攻下要塞的步兵攻势却因严重的伤亡而被迫停止。第一天对要塞的进攻就造成了281名德军士兵阵亡。激烈的交战又持续了两天。到了6月24日晚间,德军已经有368名士兵阵亡,并俘虏了4,000至5,000名红军士兵。

6月24日及25日的战斗主要发生于红军在要塞内的根据地中。至6月26日夜间,科布林防线以北的所有防御工事,除东堡垒外,均告沦陷。

由于东堡垒无法被步兵攻下,德国空军在6月29日轰炸了它两次,并迫使剩余的360名守军投降。

虽然苏联士兵在战役的初始阶段被突如其来的攻击给震慑住,且面临到兵力悬殊、缺乏补给及被切断与外界联系的窘境,他们坚持的时间依然比德军的预期来的久。德军部署了各式重型火炮,包括15公分41年式喷烟者及火焰喷气器。要塞内的平民也会接替受伤的机枪手、装弹手的工作,有时甚至会拿起步枪加入保卫要塞的行列。

6月24日这时德军已经占领的要塞的一部分;部分苏联军队终于设法会合并在团级政委叶夫姆·福明的指挥下协调防御。福明政委的副官是伊凡·祖巴乔夫大尉。6月26日时一小股苏联军队尝试突破包围但以失败告终,并承受了相当大的伤亡。也许就在同一天,祖巴乔夫大尉和叶夫姆政委也遭俘虏。祖巴乔夫被送往位于哈默尔堡战俘营(Oflag XIII-B、Stalag XIII-C),最终和数百多万名苏联战俘一同死于那里;叶夫姆·福明则因为政委犹太人的身份而遭当场处决。

在经历了8天的激烈战斗后,德军终于攻下要塞。 数名红军士兵在东堡垒陷落后依然躲藏在要塞中。 据传布列斯特要塞内最著名的守军人物之一的彼得·米哈伊洛维奇·加夫里洛夫少校(后获颁“苏联英雄”的封号)于7月23日遭到俘虏 。

第六步兵师第86步兵团政委叶菲姆·福明则因为身为犹太人政委共产党员的三重身份被德军当场处决。

保卫布列斯特要塞的战斗在1957年被拍成电影《不死的守军》,2010年又被翻拍成电影《布列斯特要塞》。 苏联作家鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫写了一本小说名叫《未列入名册》 。

 2 ) 战斗至最后的士兵们

1941年6月25日,位于白俄罗斯和波兰交界的布格河东岸:鸟儿在歌唱、军乐队演奏着欢快的乐曲,公园里正举行联欢的舞会,祥和中,人们谈情说爱,追逐嬉戏,各自享受恬静、幸福的时光……突然,飞机的俯冲扫射伴着铺天盖地的炮击撕裂了低沉的天空,爆炸的气浪和飞起来的尘埃瓦砾将惊恐的人们推倒、掩埋……

它更像是一部写实的(尽管有些细节还是和真实有一些小差别)战场纪录片,以一个叙事者的角度,从立体的方式,向我们讲述着1941年苏德战场上那惨烈的布列斯特要塞战役。

那被碎屑和炮灰染至灰白的枯硬的头发,那几日几夜鏖战无休后充满血丝的眼睛和深凹的泛红的眼眶,那混合了泥泞、血水、泪水和溃烂伤口的找不到一处完好的脸庞,那为了将稀缺的水让给伤员喝而渴到干裂发肿的嘴唇,那残破不堪的被血汗浸染到褪色的军装,那伤痕累累的焦黑的手臂,还紧紧将机枪拽在怀中……

我们死也不投降。

这些铁骨铮铮的俄军硬汉们,在没有援军的情况下,从当天的凌晨死守至6月月底,整个要塞不到8000名的将士阻击了远超他们十倍兵力的德军,直至全军覆没。

没有战争的幸福的时光、和平的日子自然是每个人所神往的。

 3 ) 很不错的片子

布列斯特要塞最后一名战斗者是在坑道里面坚持作战一年多,最后被德军发现的,在电影《莫斯科保卫战》里面有描写,这是一群值得记忆的群体,他们为当时的苏联流尽了鲜血,也让德军在这里付出了沉重的代价,值得一看的片子,片子的小孩子真有其人!

 4 ) 起碼比《烈日灼人2》要好……

很巧,連續兩天都看了白俄羅斯有份參與電影合拍的兩部電影,第一部叫《通往巴比谷的路上》,第二部正是這部俄羅斯2010年上畫的《布列斯特要塞》。可以這麼說,第二部則是白俄羅斯參與電影合拍的典型作品(要知道白俄羅斯自蘇聯解體獨立后的電影少得不讓人所知),由白俄羅斯的白俄製片廠(Беларусьфільм)和俄羅斯的CP電影公司(Централ Партнершип)聯手打造。
自蘇聯解體以來,戰爭電影在俄羅斯的電影市場里一直佔有重要的一席位(當然這和它的歷史有關)。之所以這麼說,是因為這類的戰爭電影囊括了諸如中古俄國對外擴張,蘇俄內戰,二次世界大戰,阿富汗戰爭以及車臣戰爭等重要的戰爭史。一方面,這些電影體現了俄羅斯人對自己歷史的反思;另一方面,這些電影也成為了增強國家民族凝聚的重要手段。所以,每一年在俄羅斯電影市場必不可少的就是戰爭電影。至於在去年2010年,有兩部戰爭片十分惹人眼球,一部是尼基塔·米哈伊科夫的《烈日灼人2》,另一部則是亞歷山大·科特的《布列斯特要塞》。
當然啦,比起早已蜚聲國際的米哈伊科夫,這位亞歷山大·科特對於不少影迷來說再是陌生不過的。這位出生1973年出生於莫斯科的導演,1994年入讀VGIK(全俄國立電影學院),在就讀期間曾為法德兩國合辦的ARTE電視臺拍攝過電影,而後在2000年畢業走上正式的導演之
路。短短10年拍攝的電影基本上聞所未聞。但是憑藉2010年的《布列斯特要塞》,導演在俄羅斯屢獲大獎。值得一提的是,這部電影在torrent.ru資源網站上一直置頂。
之所以要說這部電影要比《烈日灼人2》要好,其實並不奇怪。儘管米哈伊科夫在《烈2》上畫之前頻頻造勢宣傳,預告片也甚是給力。但是在戛納等國際影展上卻是惹來惡駡。甚者,在IMDB的評分一度跌破4.5分……看完整整181分鐘的《烈2》,總覺得好像在玩一款遊戲,如果
你選擇了米哈伊科夫這個角色,將會是一個動作冒險遊戲。如果你選擇了緬希科夫這個角色,將會是一個解謎推理遊戲。曾經有豆友稱《烈2》為“俄羅斯版的《建國大業》”,也是不無道理。起碼,電影參演的很多男性演員都是俄羅斯電影界的大腕;電腦技術和戰爭場面也相當厲害。只不過,當年《烈日灼人》的婉約卻蕩然無存,甚至被納粹飛行員囂張的屁股或者糟糕的斯大林化妝造型等等雷人元素所掩蓋了……
至於這部《布列斯特要塞》確實不錯。儘管有人認為這是對蘇聯,對某某主義的“招魂”。但是既然這是一部關於二戰題材的電影。演員在哪個時代,也就該演出哪個時代的戲。另外,小男孩(即電影中的旁白的童年)的任務設定一定程度上也仿效了塔可夫斯基的《伊萬的童年》和伊萊姆·克裡莫夫的《自己去看》。只不過讓本熊不爽的是這些“苗頭”都“點到即止”。不過,既然這是一部宏觀描寫布列斯特要塞的戰爭電影,那麼小男孩只是電影的其中一個要素。再說,這不是一部大幅度討論人性的文藝片。它不過是一部商業片,一部展現戰爭殘酷,畫面震撼和重現歷史的商業片。但是,這也足夠了。起碼比《烈日灼人2》要好……

 5 ) 要塞很平静,但战争从不安分。

白俄罗斯和俄罗斯合拍的二战影片,根据历史真事改编,以一个9岁“小士兵”(或者只能称半个士兵,因为他不能算真正的战士,他只是333团军队乐团的学员)的视角,描述了一个叫布列斯特的要塞里的官兵顽强抵抗德军猛攻的故事。

影片的最开始,一片祥和,要塞里到处是欢歌笑语,胖子军官还在得意地展现他的芭蕾舞技,送来电影胶片的年轻小伙正和小卖部的女售货员你情我侬,9岁的小士兵正和他的心爱的姑娘安雅在河边钓鱼。。
要塞很平静,但战争从不安分。
假扮俄军的德军,穿着俄军的制服,乘着火车,在静悄悄地凌晨,踏上了杀戮的路。

故事的讲述方式主要由三个地点分次展开,北大门,营部和东部的捷列斯波尔堡垒,每个小阵地都有一位指挥官,他们也许是政委,也许是上尉,也许是某个其他级别,这一切都不重要,重要的是战争赋予军人的天职就是,当炮声响起,你的职责就与你共存亡了。

也许战争是来得猝不及防的,但这也是其真实和残酷的一面。这不是一部斗志昂扬,杀敌灭国的英雄主义讴歌,也不是以少胜多,曲折于绕的反间计,他就是一个活生生的最后注定失败,全体阵亡的故事,因为知道结局,才看得不揪心但心痛。因为真实。

人物的刻画都很到位,尤其是俄军的几位军营里的将领。以及一位军队电影院放胶片电影的年轻俄国小伙,他的故事很能激起凡人的怜悯和哀叹。前一秒,他和他心爱的她求婚了,下一秒战争爆发,他只是一个简单的刚刚陷入爱情的男人,他没有拿过枪没有参加过战争,他不知所措,他唯有惊呆了。当她被德国军官抓住,欲凌辱之时,他竟然逃跑了。若是在某国,肯定会是另一番叙事手段了。他在土坑里,紧掐褐色的泥土,以发泄自己对自己的不满,我相信他也是挣扎过的,只是一切来得太突然,当极深的恐惧来临,人的下意识只能是用逃避暂缓一枚安宁。虽然后悔和良知,血性和愤慨会随后而到。是的,再次眼看更为厉害的轰炸,更多的杀戮,和当为人最后的尊严都被剥夺,以及最后一眼爱人的尸体时,他选择了结束自己和一名德国军官的生命。

英勇不是突如其来的,勇猛更不会是如你我想象之迅达。它是需要度过一个缓冲期,而后大脑和意志的完美结合。所以我觉得这个小故事安排得妥帖的很。

说说为何不能打到五星。
1.历史真事,这场战役打了一年,可是影片却用三天时间就讲完了,有种时空的脱离感,总觉得若故事再丰富厚实些,字幕打出来的,不是6.22,6.23.6.34这样的时间,而是6.22,9.23,12.24这样的,更有震撼力。
2.略微有些神话故事的小主人公了,他总是可以活命,他的战争穿插镜头略多,俗话说有些抢戏啊。
3.为何没能多交代下,俄国方面的回应。电台一直在呼叫:要塞呼叫,要塞呼叫,我们还在战斗,我们保持着防御。这句话,我相信看过影片的人,都不会忘记。只是俄军总部那边为何没有回复。是没有收到也好,没有派兵能力也罢,我们对这场战役不清楚的,又爱挖细节的观众,心里总剩下一个问号。

 6 ) 以人为本的战争片

一直以来,我对俄罗斯战争片的刻板印象还停留在苏联时代。苏联60到80年代的战争大片场面上不输于甚至在某些方面引领国际水准,也得到过当时铁幕之外西方奥斯卡奖项肯定,但主旋律的拍摄手法,人物面目模糊的刻画,都无法给被好莱坞战争片洗了脑的我留下足够的好感。那种一边是爱国将领运筹帷幄指挥若定,一边是除了杀敌之外毫无独立个性的战士们冲锋陷阵为国捐躯,我国解放后的战争片“打一打说一说”的拍法看来也是老大哥传统。看完一部苏联战争片,满脑子只有坦克飞机爆炸,没有人的印象。

本片的题材在战争片中自成一派,概括来说叫做“以弱抗强的坚守突围”型。好莱坞稍早有《黑鹰坠落》,《边城英烈传》,去年亚洲也有两部此类型的诚意之作,韩国的《向着炮火》和国产的《喋血孤城》,众多珠玉在前,电影行业不景气的俄罗斯要超越,怕是有难度。但本片的惊喜正在于此,它不但超越了上述诸片,而且在苏联战争片一直以来的软肋上另辟蹊径,造成了更值得一看的理由。

庞大的预算自然保证了战争场面的恢弘和惨烈,德军地毯式轰炸的毁灭性打击,在坦克和迫击炮掩护下两军的巷战和肉搏,以及一段颇令人眼前一亮的空战追逐,都拍得精致且张力十足,比之好莱坞一流制作也不落下乘。但场面还不是这里要说的重点,重点在人。

本片处处散发出一种以人为本的真诚,角色没有像苏联老片一样被淹没在子弹和炮火中。以往的战争片,即使是擅长以几个角色来描绘一场战争的好莱坞导演的作品,无论多么强调人的因素,也不至于有将整个时代大环境抛弃的勇气。《黑鹰坠落》中以电视新闻交代当时的政治环境和开战背景,《越战忠魂》的地理位置处处在强调战争的时代,即使几乎沦为三角恋个人秀的《珍珠港》,也不惜笔墨详细描写日方将领和战士出征前的种种准备,以及美国总统罗斯福展现不屈精神的一场会议——凡此种种,都像是在宣布,拍战争片,必须先感谢国家。没有大局的交代,哪怕你人再多火力再猛,也算不得战争片。

本片的做法则完全不同。除了开场的字幕交代一些背景,片中字幕交代年份和时间,其他再没有直截了当告诉你这是二战的地方。而即使是这两处,也需要观众稍有些历史常识,才能做出判断。影片刻意淡化大的时代背景,甚至接近一点架空的感觉。假设完全去掉这两处字幕,把双方的服装、使用的语言和武器进行更换,观众在对影片的理解上完全可以套入另一个时代成为一部情节线索不变、时代背景完全不同的作品。

本片一旦写人,不但完全不回避,而且力求巨细无遗,让我想起了《兄弟连》《太平洋战争》这样“角色推动”类型的战争电视剧。每一个苏联军人的角色虽然由于剧情需要着墨不同,但导演在地位上将他们放到了同等重要的位置,例如某人在剧本中一分钟后就要捐躯,但此时镜头对他言行的展示会令观众会完全意识不到这是一个即将丧命的小人物,反倒觉得他有险中求胜的能力,究其原因,是导演把每个角色都做了主角般的处理,使得我们对每一个人的命运揪心,从而更积极的关注他们,对他们作为人而不是战争机器的属性留下更深的印象。

而对于影片中的敌方德国人,处理手法则完全相反,对他们彻底模糊化,物化。纵观全片,德国人不是远远的在坦克掩护下接近的大部队,就是攻入要塞后四处残杀的野蛮暴徒,几乎没有一张让人记住的脸孔——除了一开头化装成俄国人混入的间谍——但此人也没有几句台词就暴露毙命,给人留下的印象就是狡猾凶残,并没有脱离对于整个德国大部队描绘的刻板印象。这种刻板却不是戏剧表现力上的不足,而是导演刻意营造的,目的就是为了让观众无法对他们产生足够的了解。人总是会对未知的事物产生恐惧,何况这个未知的势力还火力强大,装甲坚实,占领了制空权。这样一来,我们怎能不为势单力薄的苏联守军产生强烈的牵挂心理?

影片一开始就的字幕就揭晓了结局,所以这是一部不怕剧透的电影。观众都知道结尾是失败,从这个角度来说影片没有悬念,但它的另一层张力在于,失败的过程如何,苏联战士面临必然的失败如何表现,只有引导观众去关注这些问题,才能达到结局要达到的鼓舞人心和给予希望的目的。也正因为此,作为一部格局宏大的战争片,“写人”才有格外重要的意义,也才能最大限度的使观众产生与角色的共鸣。


文/方聿南

 短评

但就电影来说,没想到俄罗斯人能拍出如此好的电影。本来是个五星好电影,鉴于我向来对于苏联的厌恶,减掉一星。

7分钟前
  • 楚恻
  • 推荐

原来俄语原版电影的声效跟R5 DVD是一样的。

10分钟前
  • 荔枝超人
  • 还行

轻故事重视觉效果,有点好莱坞商业片的意思,天朝该多引进点这样的电影。★★★

11分钟前
  • 亵渎电影
  • 还行

从题材和风格上,咱国内也很擅长此类,不过视听上确实比我们强太多,

13分钟前
  • 桃桃林林
  • 还行

这个比集结号牛逼多了,老毛子拍战争片还是根红苗正的

15分钟前
  • 胡子(胡续冬)
  • 力荐

战争是泥泞、腥臭的血迹、溃烂的伤口、震耳欲聋的噪音、火燎的疼痛,寒冷和饥渴,还有突如其来的死亡,不是“用笤帚疙瘩下了鬼子枪”的儿童故事,尽管我认为后者拍得也不错

20分钟前
  • 锟斤拷
  • 推荐

战争片最喜欢了!!

21分钟前
  • Leau
  • 推荐

很感人

24分钟前
  • siji小猪头moli
  • 推荐

属于战争抒情片,像是《雁南飞》的绝望版。不重杀戮,对牺牲的歌颂。喜欢这电影的朋友可延伸阅读,写过《这里的黎明静悄悄》的瓦西里耶夫的另一本战争小说《未列入名册》,讲述一名年轻中尉在布列斯特围困战中的故事。

27分钟前
  • novich
  • 推荐

“我是犹太人、共产党员和政委。你们枪毙我吧。”

31分钟前
  • Yurikhan
  • 力荐

8.20 好看好看!!!!!

32分钟前
  • Alex
  • 力荐

落泪一次。但过多的纯战争场面会让人麻木。

37分钟前
  • Joe
  • 还行

今天在俄罗斯文化中心看的,无字幕,但还是看得挺有兴致,此类战争片不需要看字幕,能整明白。软硬伤都有点,普普通通,大众片。

42分钟前
  • Irgendwann
  • 还行

非常的模式化,非常的不讨人喜欢,错听了某些人的建议,没想到是这么个玩意儿。

43分钟前
  • 达到厂
  • 较差

拍得确实很2

46分钟前
  • 流浪忧伤
  • 推荐

二战中苏联作家群体被派遣深入前线,诞生了许多优秀的战争文学,这一部电影好像改编自瓦西里耶夫的小说《未列入名册》。值得一看。

47分钟前
  • malingcat
  • 力荐

俄罗斯版的《喋血孤城》

49分钟前
  • 安东
  • 推荐

这边是俄版的《集结号》嘛。三观很正,但是中间意识形态已经空了。视听效果很不错,一派10年前的美国大片范儿。导演估计是老塔的粉丝,男主角小正太的时候造型怎么看都是《伊万的童年》之伊万。

50分钟前
  • 胤祥
  • 推荐

[199]諸如“本片為××主義招魂”的言論,本熊笑而不語。起碼,這比《烈日灼人2》強多了。

52分钟前
  • 熊仔俠
  • 推荐

听国配真别扭!!!

55分钟前
  • 菠菜逛基辅
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved