西游之大话女儿国（下）

能把脍炙人口的《西游记》题材，搞成这个样子，真的不容易！

所以我一般不爱喷电影，对于一部不怎样的片子浪费时间浪费精力，得不偿失，但这部还是要说说，“改编”无所谓，没人会阻止创作者对经典名著的改编，但要恰如其分，把全国人民心目中耳熟能详的“女儿国”故事给拍成这个样子，真的不枉“糟蹋”二字。

什么是成功的改编？

举个最简单的例子，86版《西游记》女儿国，那就是成功的改编。

不要以为我们熟悉的这个故事是来自于原著，在已故导演杨洁女士2012年的自传《敢问路在何方——我的30年西游路》中曾经这样描述：

“我对这一集戏看得非常重，这段戏是全剧中唯一一处让人感到唐僧是一个有血有肉的凡人的地方，而他的卓越之处就在于，在女王的热烈追求之下，他能控制自己的欲念，坚决斩断情丝，毅然回归取经路。”

这就是我们熟悉的86版《西游记》中《趣经女儿国》的故事，但原著中其实不是这样的。

因为在吴承恩的原著中，这一集的故事出现在第五十四回“法性西来逢女国　心猿定计脱烟花”章节，故事大体脉络与电视剧相仿，但不同之处在于角色心态。

因为原著中，师徒四人就是定了一个计策，假装答应成亲，然后逃走，书中最典型的就是：

“女帝真情，圣僧假意，”“一个喜见男身，恨不得白昼并头谐伉俪；一个怕逢女色，只思量即时脱网上雷音。二人和会同登辇，岂料唐僧各有心！”

所以唐僧在原著的故事，是个地地道道的感情骗子，结果还没入洞房，就让蝎子精给拐走了，活该。

所以，我们熟悉的86版《趣经女儿国》这处改编是太精彩了，唐僧也是凡人，男儿身，也有动情之刻。他与女王双目对视，见到女王温情的目光有如触电一样，心中感到一阵战栗，几乎无法控制自己，不敢再接受那热辣辣的爱意。他战兢兢地垂下双目，喃喃念着“阿弥陀佛”，额上沁出了汗珠。

这就是一个“欲拒还迎”的危险的边缘，如今看来，我在电视剧故事中，最喜欢的就是这一集中的唐僧，因为很真实。在洞房中，如果没有蝎子精突然插一杠的话，老和尚指不定怎么着呢！所以86版《趣经女儿国》的故事，是一个“猪队友助攻”的故事。

真的，就因为有了蝎子精突然出现，相当于给唐僧泼了一盆冷水，后者一下清醒过来，才毅然决然的离开国王，踏上取经之路。

这么精彩的故事，对于电影版《女儿国》来说，如果按照剧集那样拍的话，估计没多少人反对。因为我一直觉得，郑保瑞拍了三部《西游记》，不像《西游降魔》系列那样对原著的解构和大刀阔斧的风格化更迭，无论是从故事还是角色造型，是以86版为基础而改编的。

你连许镜清老师的《女儿情》都在电影里唱了两遍，为什么故事就不能循规蹈矩的按照原剧集故事那么来呢？

你要改的好也算，其实我能理解电影这样的改编，取消了蝎子精，增添了国师与忘川河神之间的情感，目的就是“解铃还须系铃人”，要的是“以情化情”。

什么是灾难性的改编

唐僧陷入了凡间之情，却引发了人间之乱，唐僧最后毅然决然的放弃了儿女私情，拯救了女儿国，让唐僧顿悟，所谓儿女情长都是过眼云烟，他成全了对方的姻缘，自己踏上了西去之路，西天取经拯救苍生才是真理。

假如《女儿国》这样改编的话，就对了，还是不错的，但电影偏偏不是这样做。

国师与河神之间的情感，跟唐僧与国王之间的故事有关系吗？更重要的是，国师的行为，不就是很“唐僧”吗？国师与河神相爱，结果国师为了职责，单方面与河神分手，把对方给辜负了，结果呢，30年之后河神出现，差点把女儿国给灭了。

这就是唐僧的前车之鉴啊！

电影里唐僧也是单方面拒绝了国王，你就不怕国王报复吗？这不是“以情化情”，而是一个鲜活的反面教材摆在眼前，自己还是“没有珍惜”，国师拒绝了河神之爱，结果引出大祸，唐僧也拒绝了国王之爱，就没有然后了！

电影中前后两段的情感动机给人的感觉就是，如果老老实实的跟人家谈恋爱，就什么事没有了。结果非要找各种借口离开人家，唐僧编的理由是“爱一个人与爱众生没有分别”，这TM是神逻辑啊，这片编剧也不怕中国佛教协会把您给告了。

你就不怕国王报复吗？

如果《女儿国》这部电影用三幕来划分情节的话，第一幕还是挺有意思的，就是他们误入女儿国，到喝了子母河的水为止，这一部分其实是挺有意思的。

有点插科打诨的搞笑，整体无伤大雅。帅哥不多，但美女多，那段审讯戏份我还觉得不错，也有动作戏，最起码故事是通顺的。

而且赵丽颖版国王，我个人还是比较喜欢，灵动且可爱。

PS，片中跟猪八戒对垒的蓝衣少女，是《我心雀跃》中的女主角孙伊涵，强烈推荐各位看一下《我心雀跃》，大概是中国最好的青（qing）春（se）片。

但随后二三幕的故事，那是灾难性的，因为逻辑是混乱的，就是上面我说的那些。

第二幕“苦海泛舟”演的是“少年派”，我不知道这段的意义在哪？？、

第三幕是演得“水漫金山”，不是白蛇为了救许仙，而是原配找负心人算账的故事。

（还真的拍成白蛇传了啊）

而且很重要的一点，结尾如来佛又来了，人家“小两口”闹离婚的事儿，你如来没事横插一杠，然后正因为如来的出现，给了唐僧一个信号：不管我干了什么，只要心属取经，肯定有如来给我擦屁股，那就是斩钉截铁的当我的负心汉吧。

没错，唐僧在这部电影里，就是一个渣男啊！能说出“爱一个人与爱众生没有分别”这种话的，不是渣男是啥，全片最苦逼的就是忘川河神了，被各种单方面伤心和伤身，太惨了。

这就是我吐槽《女儿国》最多的地方，奇葩的改编，而且逻辑是乱的。

“我的审美出了问题”

其实，电影有着几处不错的故事设定，但最后都是功亏一篑，都毁于电影奇葩的审美核台词，比如：

★国师爱上了一条河，这个设定是非常浪漫的，很有童话色彩，但结尾梁咏琪那大雷台词“你去找大海吧！”顿时好感全无，却给人感觉这是一个三角恋的故事，怎么不找东海龙王去啊？

★落胎泉的堕胎，每一个胎儿都代表一个生命，也是众生，你们去西天取经不就是普渡众生吗？这个设定我也挺喜欢，实际上这块有点反堕胎的意思，但出现的时机不对，郭富城与潘斌龙的腻歪情节，这么严肃的话题，却出现这么玩笑恶搞的情节，也是不搭调。

除此之外，还有几处我无法理解的设定，可能是我审美出了问题：

★梁咏琪饰演的国师，那造型我的妈呀，简直就是《爱丽丝梦游仙境》里的大头皇后，美丽的梁咏琪这样奇怪的造型，我不明白意义出现在哪里，得罪造型师了？

★志玲姐饰演的河神，我也理解不了。按理说林志玲在大银幕上的定位很鲜明，去年《喜欢你》中惊艳的亮相就很成功，这部电影里让她以半人半特效的形式出现，抛开性别问题，倒是不难看，造型可以的。

但总是感觉浪费了志玲姐最赖以成名的地方，让她的优美曲线变成了CG身体，只保留了面无表情的脸。

★插曲全新演绎的《女儿情》，老歌新唱，唱了两遍，片中一遍结尾一遍。如果没记错的话，片中作为插曲的时候，一首歌全部唱完了，在我印象里，电影插曲很少给你从头到尾唱完一首歌的，怎么也得配合画面剪辑一下。但本片这首歌从头唱到尾，而且配合画面只有唐僧和国王在地上“涂鸦”，从山洞里写到山涧，最后又跑到山上，这么单一的情节画面也是醉了。

而且二位是倒着走，有一处画面我记得后面是悬崖，当时我就在想，再写可就下去了啊。。。

最后分享一则观影趣闻，如果以上都是俺的个人臆断的话，大伙大可不必关注，但关键是，我看电影的时候，竟然跟我前面一个不认识的哥们达成了共识。。。

他在我斜前方，也是跟着朋友一块来的。看电影的时候，我就见他一直跟朋友交头接耳，听不清说啥，时不时的还冲着屏幕指手画脚，当电影演到冯绍峰和赵丽颖“苦海泛舟”的时候，起了风浪，前面这哥们来了一句：少年派？我在后面绷不住了，接了一句“真的拍成《少年派》了，”声音大了一些，这哥们听见了，回头冲我乐。 随后，刘涛饰演的观音菩萨出现，脚下用CG做了一个什么东西，我一时没忍住，冲着旁边朋友说，“观音这是骑了一条鲶鱼吗？”结果前面那哥们回头冲我说，“没错没错，我也这样认为”，紧接着转头跟他朋友说：“我就说是鲶鱼吧！” 电影结束，灯亮了，前面那哥们站起来伸了个懒腰，摘下3D眼镜，结果这位眼镜里还套着一副眼镜，我俩对视一眼，各自苦笑，然后这位哥们嘟囔了一句：“拍得什么玩意儿”。

首发于公众号：电影文酷

dreamcrowfilm

如果没有结尾的打斗我给四颗星。本来让人耳目一新的西游，给动作戏糟蹋了。取景很美，立意很好，可惜感情戏还是很突兀，不过也可以理解，一个万千宠爱的女儿国王第一次见到美男子，不用什么铺垫必须是一点就燃，而且导演故意想用一种轻快的风格去刻画这个故事，不过我觉得不套一个西游的外壳拍央仓嘉措也挺好，只不过是个不负如来不负卿的故事非要套用西游这个大ip就容易引起观影的反感。但影片本身还是不错的，一个非主流的西游我个人还是喜欢的。

今年春节档，“西游记”这个大IP再次被搬上大银幕。

这年头，翻拍名著永远是个费力不讨好的活儿。

老版四大名著的剧集在几代人心中烙印太深，成为了难以逾越的经典。这里面86版《西游记》尤甚，早已是传世神作。

由于被反复重播3000余次，86版《西游记》甚至成功申报了吉尼斯世界纪录。

原著剧情妇孺皆知，经典版本珠玉在前。

从此以后，西游题材的影视剧就深陷在老版经典的“光环阴影”下，除了当年星爷另辟蹊径的《大话西游》以外，其他基本都以“扑街”告终。

在重拍西游的的大军中，郑保瑞导演算是最执着的一位。

14年《大闹天宫》，16年《三打白骨精》，重拍西游最易招黑，郑导却乐此不疲，郭天王（郭富城）也已经陪跑两季，从牛魔王变成了美猴王。

时隔两年，二人再次携手回归，终于凑齐了monkey king三部曲。

而这一次，师徒四人误打误撞来到了西凉女国。

西游记女儿国

有道是“法性西来逢女国，心猿定计脱烟花。”三藏一路西行，桃花运一直不差。

在原著第五十四回中，误入西凉女国的唐僧被女儿国国王相中，准备招赘其为自己的夫君。而孙悟空则将计就计让唐僧先是假意应允，待换取国书后又伺机脱困。

女儿国之行，可以说是《西游记》中脂粉味最浓的一个章回。而这个粉色故事到了郑导手里，则被演绎成了两段虐恋。

唐僧师徒一行四人西行取经，沿河行舟，却在忘川流域受到了河神的攻击。

在经历了一段超拼特效水平的激烈搏杀之后，师徒四人误入了与世隔绝的西凉女国。

唐僧顺着悬崖往下掉，女儿国国王沿着峭壁往上爬，就因为错身的功夫俩人互相望了那么一眼，二人就一见钟情了。

女儿国的国王没啥架子，是个蠢萌小萝莉。头一遭遇见汉子的她，心头小鹿跳的比她自己骑的那匹神鹿飞的还快。

舍下唐僧回到宫殿，国王和贴身侍女倾诉这种触电的感觉，却遭遇到了严厉警告：

「男人乃是世间至毒之物。」

再说唐僧这面，师徒四人刚刚逃出河神的魔掌，转身又被西凉女兵抓了回去。

女儿国的国王虽倾慕大唐圣僧风采，可大国师却将这几个“毒物”视为大祸，唐僧师徒的麻烦也接踵而至。

△这个发际线超高的女人就是梁咏琪饰演的国师

遭遇牢狱之灾，甚至还因为是男人要被斩首射杀；

误饮子母河水，几个老爷们平白无故怀子待产；

苦寻结界出路，却有被守护结界的两只“小龙虾”逮个正着。

往后的故事，就算和原著不同，大伙想必也能猜出个大概。

圣僧和女王眉来眼去，感情越陷越深。二人虽然情牵一线，却怎奈都肩负重任，而这段感情最终定是难以善终。

而除了唐僧与女王的虐恋以外，另一段“水形物语”的畸恋支线剧情各位可以回头自己撸片。

《女儿国》这部电影，原来的档期是大年初一，可是爱情元素的定位让片方在情人节当天就开始了大规模点映。

影片上映之前，就有豆友已经给出了一星评分。

连电影票都没买就直接给出了烂片的评价有点太过武断。归根结底，还是观众对于西游记重拍这件事偏见太大，积怨太深。

客观地讲， 如果依照五星制，郑导的这部《女儿国》我想给出两星半。

一星给初衷——

郑导将女儿国的故事编成唐僧与女王的情劫，这点我并不反对。相反这段情节也许是原著中，可以融入情感元素进行商业翻拍的最佳桥段。

在原著中，唐僧一心向佛，心无杂念，他所面临的唯一困境女儿国国王的倾慕与挽留；

如果改编的好，这种单纯的困境会变成 “两情相悦却又无法相守”的虐恋情劫，我个人觉得是这是一个升华原著故事的好方向。

在电影点映前，郑导接受采访时曾经表示：他眼中的唐僧也是凡人，而凡人往往会为情所困。

唐僧取西经除了经历外界的磨难，也要磨练修行自己的意志。

而他在女儿国遭遇情劫，再了然顿悟，为大爱而舍小爱，正好可以契合取经修行的初衷。

一星给女儿国国王的人设——

在片中，赵丽颖所饰演女儿国国王，人设变成了一个情窦初开的呆萌少女。

有人吐槽这个设定和原著有差距，况且一个流量小花显然不能和《三打》中的巩俐相提并论，女王level差的不是一星半点。

可是我觉得这个人设反而更符合一个“从没见过男人“的女人的设定。

少女怀春，有的更多的是对爱情的憧憬和面对心上人的窘迫；

为情执着，不惜舍弃生命陪同唐僧苦海行舟，原本是唐僧情劫的她，最终变成了唐僧的渡劫之人。

赵丽颖的女王形象，我相信会给大多数观众在观影后会给予一个中肯的好评。

最后半星给特效——

只能说郑导确实用心了，这个特效水平在国内电影里也算数得着的。

然而，仅靠这点长处得了两星半，“女儿国”在还是没逃出烂片的范畴。

最大的问题，就是郑导没有挖掘出原著的精髓，甚至连故事都没有讲明白。

可以肯定地说，这决不是大多数国人期待的西游记，而仅仅是一部披着西游外衣的爱情片。

郑导将女儿国桥段设计成唐僧情劫的初衷是好的， 可一段情劫却被郑导穿插的强行搞笑段子、对怀胎及流产的思考以及爱情事业矛盾探讨割裂的面目全非。

女王只是在人群之中多看了一眼，就爱上了这个秃顶的男人；

圣僧只是在人群之中多看了一眼，就凡心大动连袈裟都系不上了；

而最终能够渡出情劫，靠的仅是两人在苦海行舟时，看似颇有禅机的那么几句尬聊。

在唐僧与女王恋爱的过程中，小猴小猪和小蓝人变得可有可无，西游的背景同样变得模糊不清。而唯一能让观众意识到的是，唐僧和女王在谈一场注定伤害彼此的恋爱。

这种“乱炖式”的剧情注定撑不起西游原著的架子，郑导只能随手甩出好莱坞特效狂轰乱炸一番。

女儿国的故事这么讲，“情劫顿悟”的真髓没拍出来不说，反而沦为平庸的情感狗血剧。

影片结尾，唐僧师徒四人找到了女儿国与外界连接的大门，重新踏上了西行之旅。

片末留了一个彩蛋，师徒四人的下一站，是有点烫脚的火焰山。

如果郑导真的有心将西游的故事认真的拍下去，还是应该认真的想想到底“路在何方”，原著的精髓究竟何在。

如果还是单纯的认为有唐僧，有孙悟空和猪八戒，再加上炫目的打斗特效就可以堆砌成西游记，那注定无缘取得“西游”真经。

另一方面，对于“西游记”大IP的翻拍，我还是希望大众能够抱着公正的眼光去审视与对待。而非影片还未上映，就堂而皇之地扣上“圈钱烂片”或者“消费西游”的帽子。

86版的《西游记》堪称经典，六小龄童老师的美猴王也是巅峰演绎。可是当时的影片却受困于技术与场景的限制，而这些条件恰恰是今天的电影人所具备的。

我们真心希冀，有导演能够遵循原著的世界观，挖掘其中的文化精髓，同时融入现代化的视觉特效，将我们梦想中那个瑰丽壮阔、惊艳神奇的西游世界呈现出来。

而非只寄希望于百年以后，我们的后人仍然通过86版西游记去了解这段文化。

放眼望了一下这可怜的分数，4.7分，比海上牧云记还低，这我就不能忍了。就我个人，我觉得还蛮好看的，而且整个影院都是满座，大家都还看得蛮开心的。一般来说我很少打高分，那这里我就只能唱唱反调了。

说道西游记，和他的衍生品，在中国大地上是属于共识性的经典，基本上没有人敢反对西游记的经典价值。经典不仅在于奇谲的想象力，其中也有对于明朝社会生活的批判。著名的吸血夫人伊丽莎白二世试图吸食妇女血液永葆青春，而我们则有太监吃小孩益寿延年（出处已不可考）。换言之，想象力仍是有现实做基础的。

到了女儿国，其现实主义的部分体现在，原著是熟女，唐僧是唐皇御弟，西梁女国大致在今天四川甘孜到甘肃南部的交界带，此处强敌环伺，套上唐朝皇帝的关系对于西梁女国的生存有帮助。因此一开始便展开了攻势。至于说情爱，自从看了妖猫传，杨玉环接受了唐明皇的爱，也接受了唐明皇的懦弱和谎言。女王对于御弟的追求，有如狂风暴雨，政治利用应当被解读为为这场爱情添砖加瓦。

影片从改变国王为少女的改动开始，就摒弃了这样的半现实主义魔幻的设定。国家由先祖女王用仙术等手段建立，这个女王还吃过男人的亏所以有点愤世嫉俗。不过就其建国传说而言，这确实是一个有童话色彩的国度。还留下预言，说这个男人一进来就要国家毁灭，而女王和国民将面临一系列考验。

很多人觉得这个设定不合逻辑。

我其实觉得蛮可惜的，影片中的女儿国与其说是现实中投射出的，艺术加工修饰的女国，不如说是一个泰半来自想象，少数参考现实的女国。这个国家起源就是有些童话色彩的，就像三个徒弟本身是贪嗔痴的幻身，女国本身也有一些幻象。这是一个包围圈，把受过伤的，对男人有敌视的女人包围起来，筑起一道幻想的城池。女国不需要男人，那也就不需要同外界交流了。对此，西行人进入女国的经历就说明了，毕竟他们被河神一尾巴扫进了女国，而河神本人则在女国门外苦苦求索入国的方法。他们的入国方式本身就不正常，女国不是靠手脚靠舟车能进去的。

既然如此，女国总有一天要突破自己设下的心防。它的子民是要出去更广阔的世界追求自由的。而不是因为爱情有毒，就拒绝追求幸福。

个人对于爱情的看法非常简单：爱，是虚幻，是幻象。因此面对爱的态度和方法，整体上就是接纳谎言，拥抱真实。所谓幸福，我觉得就是一种接纳包容的结果。唐明皇不爱杨玉环吗？再说个各位不太熟悉的例子，是帖木儿和他的蒙古正妻。帖木儿一直打着匡扶蒙古帝国的口号打遍中亚，据说他很是敬爱这位蒙古公主，但是他也没跟她生下儿子女儿。就像甄嬛传里雍正和他的华妃那样。如果你一定要说，这些男人不爱这些女人，或者仅仅是想用这些女人炫耀，那我觉得也就没必要谈了。人对人的感情是复杂的，多样的，并不是非此即彼的。有时利他的成分多，有时自私的成分多。或许过去利他的占主导，但是后来自私的后来居上了。或者有时人自私的成分多，后来就受刺激了，发誓要对她好一辈子，然后这一辈子就这么过完了。这都是有可能的。

你当然可以说，那我就是不能接受自私的成分，如果不是对我无私的我就say byebye。那当然可以。很多不婚主义者都有这个心理（注意我没说全部不婚主义者都必须有这个心理）。不过这和我的态度不一样，和电影传达的观念也不一样。

当然你打我左脸我就把右脸给你打这种事，我是不会做的。我会任由愤怒支配，有多少力气就把你打到多惨。

我们初中时就学过，窈窕淑女，君子好逑。这是站在男孩子的角度，赞美爱情，鼓励大家追求可爱的女生；另一方面我们在高中还学过：吁嗟鸠兮无食桑葚，吁嗟女兮无与士耽。这是站在女孩子的角度教育各位女生要学会保护自己。这个电影讲的不是高僧百毒不侵，唐玄娤是真的百毒不侵，人家在印度河的船上面对匪徒抢劫一船人，还在念经，结果匪徒被大风吹到水里，他和一船百姓没点事。但是不论西游记原著，还是这里，百毒不侵有点没必要。这是一男一女，接纳幻象，拥抱真实的故事。

观音对唐僧说：“再次披上袈裟时，才是你再次启程西行之时。”接着，他的袈裟滑落，再也无法系紧。那一刻，他是真的动心了…… 她说：“我做了一个梦，梦见你蓄起了长发，我们一起慢慢变老。但是，你并不开心。”然后，她为他披上了连孙悟空也无法系上的袈裟，将西行日记还给他，放他继续西行，去圆“救度众生”的大愿…… 即便离去之时，他不敢看她，但这段情感早已悄然升华，超越了男女之爱…… 爱一个人，与爱众生，没有分别……

故事情节展开极其诡异，逻辑非常让人费解，而且明明是一个格局很小的故事偏偏要用这么大的场面。

说实话，此影片最大的败笔就是用一个流量明星凭着一张丫鬟脸和一身的傻白甜气质去诠释一位万人之上有着一张倾国倾城的脸和一身柔情万种气质的国王。 演技一度十分尴尬。演员角色定位非常不合适，郭富城不适合孙悟空这个角色吧，主演非常尴尬，怎么看出的演技？？改编并不成功，不能打动人心，浪费钱财浪费电影的制作成本，故事格局很小，不值得一提。 西游记的情节早已被滥用，如果没有特别异想天开奇异魔幻又深入人心的改编是很难成功的，一次又一次不顾具体情况 仍大肆炒作西游IP 只会更加抹杀观众的好感和对中国电影市场的期待。 总而言之，这次无论故事情节还是特效制作还是演员等等各方面都没有打动我，不值得观众买票去看，是一次特别失败的改编和创作。 赵丽颖没有国王的样子，装纯，让人很不适…… 除了特效，没什么值得看的，剧情辣鸡。看特效，打斗场面比较少。看剧情，剧情是什么鬼，觉得自己在看都市言情剧，剧本改的一塌糊涂，总体来说，这部剧一般 赵丽颖还是好好演古偶吧，再过两年连古偶都演不了了，大荧幕真的不适合你，分分钟出戏 这好像是赵丽颖和郭富城第二次合作电影了，上一次的密战看完就觉得不怎么样，没想到这次的也很不怎么样……故事情节基本灾难，全片唯一的亮点可能就是精灵王家大角鹿的孙女了吧。对了，还有那个白龙行为还算正常点。还有一点，太坑了，悟空打不过一只小河神，要靠如来开头踢进去结尾拉出来。女儿国坐标其实就在瑟兰迪尔一家子的旧址，想必是西渡之后物尽其用了233333 这种电影本来也就没什么值得研究演技的地方，就看个故事情节和特效，图个乐，没想到这两点都很糟糕，编剧的能力简直差到让人发指，连最基本的故事都讲不好，我是很后悔去跟朋友看了……