梅赛德斯先生第三季

第五集 Great Balls of Fire

之前有点小瞧控方律师Ms. Pace了，刚出场的时候。上集庭论开始觉得她很有激情，辩论有理有据。而这一集她召Hodges到庭提问，知道Hodges是辩方的王牌证人，一招“打蛇打七寸”，稳，准，且狠。

If you had the chance, would you have killed him?

Hodges听到这句问询，哑口无言。只能以“这是假设的问题”避开对方进攻。而对方显然掌握了他两次试图杀死Brady的细节。而且两次都收手了。

In both cases, you stopped yourself, didn't you, Detective?

Hodges不得不回答确实如此。至于为什么，他只能以“不记得”来搪塞。Ms. Pace犀利地指出，你两次收手，是因为你不想做违法的事，让Brady赢。

...because you did not want to sink to Brady Hartsfield's level. You did not want to be lawless like him.

You even said to be rendered lawless means Brady Hartsfield wins.

Bravo, Ms. Pace, Bravo.说实在的，我现在不想Lou赢下官司了，感觉绝望地非要自由的，是Brady。Holly和Hodges显然也已经意识到了这一点。

第四集 Trial & Terror

这一集的法庭辩论戏非常精彩。

我每次看辩论都会有“嗯正方说得很有道理啊。。。咦反方也不错啊”这种错乱的感觉。这次也不例外，双方都用了大量的排比句，也都用一个问句结束发言。台词写得非常迷人。

控方地检律师Ms Pace先是一句话简单介绍了梅赛德斯案件，接着一个以people为主语的小排比列出了受害人，以及他们可能的身份：母亲，女儿，孩子，婴儿等等。看到这时我在想，这不正说明Brady该杀吗？接着描述了寻找真凶过程的艰难，看过第一季的人都了解当时的凶险和迷雾重重。然后一个“终于”，嫌犯落网，人们等待审判。Lou本来是来指证Brady的，可是她预谋杀了他，这里是以she指代Lou作为主语的一串大排比。最后的中心思想就是Brady的受害人没有得到应有的了结，这个了结应该以Brady坐牢甚至死刑为终点。

Ms Pace：

A little over four years ago, Brady Hartsfield stole a Mercedes S 600 and diliberately drove it into a crowd of people. People who were standing innocently in line to attend a jobs fair. People a bit down on their economic luck, hoping to turn a corner. They stood in line. Daughters. Mothers. Boys. Men. Babies. Innocent people. And he mowed them down, maimed many more. We're still so stuck in that day. The police couldn't catch the monster. So we just lost hope. Evil had won out, so it seemed. But then we did get him, a foiled attempt to kill a hundred, maybe a thousand more at an arts gala. The monster was caught. He needed medical treatment, so we'd have to wait until he was healed before we put him on trial. So we waited. And waited and waited and waited. Finally, the day came. We had Brady Hartsfield in a courtroom. The community of Bridgeton, the victims stood poised to finally get the closure we were all so desperate for. Lou Linklatter, the defendant, she was in the courtroom that day giving testimony against Brady. But as the evidence will show, she was not about to concern herself with anyone's need for closure. She was not here for law and order. She was here for revenge. And vengeance she got. She pulled out a 3-D printed gun which she herself made, walked right up to him calmly, said, "I do not forgive you, " and she then blew out Brady Hartsfield's brains. Witnesses, you will hear from some, say that as Brady lay there, he looked almost at peace. A smile, even, on his face. Maybe he sensed he'd won in a way. No prison. No suffering. No facing the wrath of those he so devastated. He was spared. Spared a trial, spared prison time, spared having to face down the pain of all his victims. She spared him. People who waited so long to address the monster and make him see, make him feel their anguish. They didn't get that. She took that from them. She took the law in her own hands and committed premeditated murder. That is not in dispute. Now, we know who and what Brady Hartsfield was. And we know who the defendant is, a victim of Brady's, who let herself be overtaken by her rage. And we know what the law is, don't we? Now, if you really think about it, the only thing we don't know here is, which this trial will ultimately decide, is "who are you?"

而看过第二季的人都知道，当时Brady要进入临床试验了，根本没有司法惩罚的可能。所以辩方律师以这个为突破口，直接以地检方漏掉的要点开头。中心思想就是杀人偿命，最后的反问句指明是Lou替天行道，实施了司法程序不可能做到的最终裁决。

Finkelstein：

What the district attorney left out, Brady Hartsfield wasn't in court that day to stand trial for his sins. It was a competency hearing where Brady was seeking to avoid being held accountable, and as that was going on, the federal government had issued a habeas corpus motion to take control of him so that they could put Mr. Mercedes in a hospital, study him to help chart medical progress on the brain. Brady Hartsfield wasn't destined for prison or the death penalty. He was headed for "60 Minutes". He was going to be celebrated, a poster boy for the miracles of modern medicine. Ms. Pace talks about closure. Honestly, I don't even know what that means. Vindication, revenge, getting even? What's closure? My best guess is it's this feeling of settling the score somehow. Lou Linklatter settled a score, one that this justice system was not willing to address. Put him in a cushy hospital room. Give him three squares. Let him help doctors win peace prizes? That is not the score the victims of the jobs massacre had in mind. It is most certainly not closure! Ms. Pace wants to prioritize Brady's victims today, make sure their nees are met. Who do you think gave them what they crave most? The judicial process? Or Lou Linklatter?

两个都有道理，我要是那个法官我也得挠头。

Lou真的是越来越像Brady了。最后这一幕向律师建议召Holly作证人，说话的神态，肢体动作，唱那首Holly Holy（Neil Diamond）时的样子，都活生生的，是Brady再现。她提议传唤Holly作证时也有一大段独白，这里词汇的选择已经不是Lou的风格，而完全是Brady。尤其是中间律师想打断她时，她吼出的那句；I'm not finished。悚然，怪异。

所以Hodges梦中的Lou变成了女巫，要架在火上烧吧。大概在他的潜意识中，Lou已经有了危险的苗头。在这个梦中，Rothstein说要召回恶魔，因为没有恶魔就没有上帝。喻意大概是Brady死后还有别的魔鬼在世间游荡，比如杀了Rothstein的Morris（他真是喜欢听Black Keys的歌），也许这个恶魔也指Lou。

Morris在Sauber家中的时候，心都提到了嗓子眼。气氛极度紧张。所以他们没找到东西后的plan B到底是什么呢？

第四集是目前最好的一集。越来越引人入胜。

这部《梅赛德斯先生》在国外也是比较小众的剧。IMDb上打分的人数和豆瓣差不多，分数也差不多，8.0和8.1。而《致命女人》，国外只有7分，豆瓣打到了9分，国内大热。

第三集 Lost Love

也许Lou关在精神病院里，是一个更好的选择。总觉得阴魂不散的Brady会教唆她做一些坏事，在他的指挥下再来一次大屠杀也说不定。

可怕的不是精神变态，而是能掩饰自己的变态。Lou能通过心理测评，是因为Brady的教导，也是她自己的演技。明明是走神了，却说自己是在processing，骗过了医生。

Lou和Holly对坐时同时晃动身体，既荒诞又骇人。

到现在为止，一集杀一个人的节奏：第一集的文豪，第二集好心没好报的修理工，这一集Alma怒砍丹妮尔，就像Alma说的，We're all sick。可千万别找上捡到钱的小男孩啊，让大胡子男主先找到他吧——祈祷中。

邻居艾达与文豪还有过一段过往，这一集的标题lost love说的就是她吧。Jereme开始研究文豪留下的信件等文档，对破案可能会提供线索。这种凶手已知的侦探剧也蛮好看，就看双方斗智

结尾处大胡子警探为艾达清唱一曲。

用的乐器是爱尔兰fiddle，虽然长得与小提琴一模一样，但演奏技法却大不相同。fiddle在演奏时，很少使用颤音、拨弦及跳弦，都是一拉到底，音乐很有爱尔兰风格。高晓松的《晓说》关于爱尔兰的一期专门讲过这种乐器和它的演奏。

主角大胡子是爱尔兰人，口音中有爱尔兰的特点。我在《地下诊所》的评论中写过这种特点：不发张嘴的“啊”音，看《梅赛德斯先生》可以注意他说love，不太一样。

#豆狸推荐# 梅赛德斯先生 第三季 | 科幻/悬疑/惊悚/美国 一个死人 就是这么有能耐 Brady即使已被宣告死亡 曾犯下的错永远存在 改变所有相关人的命运 文豪Rothstein的身亡 又疑点重重 书迷之间的较量 谁更胜一筹 推荐指数：⭐⭐⭐⭐️ 改编自斯蒂芬·金小说三部曲第二部Finders Keepers 杰克·本德执导 布莱丹·格里森、拉米安·纽顿、贾斯汀·卢佩主演

剧情还是很棒，只是这个案子其实没那么难破吧，漏洞很多哎，从一起抢劫的同伴调查就可以发现凶手了，或者从车子和车内指纹DNA，还有当天车祸到医院的人去查，都可以查到。个人想法，不喜勿喷。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Mr. Mercedes第三季改编自Hodges系列小说第二部，等于是再返回头讲之前的故事。虽然Finders Keepers并不是讲Brady的，但也不影响它成为系列中公认的最佳。作品本身引人入胜的剧情，以及其中对于文学作品与人（作者和读者）的讨论非常精彩深刻，转移到银幕上也有一定的难度。这一季整体做得还是挺不错的，除了有些画蛇添足的法庭戏份（与Finders Keepers书中偶尔蹦出来的一两场Hodges探望（欺负）植物人Brady的戏份异曲同工），整季还是聚焦于文学家和他们的笔对读者的塑造和影响，他们用笔在写书里的角色，同时也在用笔雕刻着读者的人生。

第三季的故事主要来自于新角色： 文豪John Rothstein在寓所内被疯狂书迷Morris Bellamy谋杀，带着偷来的文豪手稿和现金逃生路上遇到车祸，重伤的Morris弃车求救，赃物被居住在附近的遛狗初中生Pete Saubers发现并据为己有。Pete的父亲在当年的奔驰撞人案中残疾，一蹶不振，Pete拿赃物中的钱帮助父亲重新建立自己的事业，自己也因为Rothstein的手稿成为文学迷，却很快被Morris发现并引火上身，给家人带来危险。在这季中，文学的影响随处可见：文豪死去后，每个人都捧着一本The Runner；Hodges的梦中和幻象中不断与文豪Rothstein对话；Morris在学生时代因为Rothstein的作品人生轨迹改变，甚至心甘情愿被和Rothstein有关的女人侵犯；冒着生命危险抢劫，只是为了一睹书中偶像的最终命运；在季中的高潮段落，从角色到台词到处是莎士比亚经典作品的引言，这些具有文学色彩设计和布局很精彩，只不过原著珠玉在前，这些设置的力度还是有些不够，也可能是电视剧篇幅限制的原因，对于相应角色的刻画点到即止，文学的影响也仅仅是拿作品引言或提及而已，有的时候甚至显得逻辑不够流畅。拿两个新加入的角色来说，King塑造的最成功的反派形象之一偷书贼Morris Bellamy，在原著中Morris的经历有类似基督山伯爵的影子：藏好赃物后，二十岁出头的Morris在醉酒神志不清的情况下侵犯了无辜路人女，被扔到监狱三十几年，受尽折磨枯叶老朽还仍然坚持出狱的希望，读到那些手稿，读到Jimmy Gold最终的命运是他的精神支柱，但在剧中因为剧情和年龄的修改，这些带有名著气质的联系完全失去了。在前半季，他甚至被简单地刻画成一个听别人指挥的变态杀手，从后半季才脑筋急转弯似的揭露他其实并不是因为Alma的命令和钱的吸引，而是因为他对Jimmy Gold和Rothstein的爱，这难道不突兀吗？再说Pete Saubers，他这个角色设置完全是麦田守望者里的霍顿，他在找到赃物前的幼稚和叛逆以及他被Rothstein影响后表现出来的热情和矛盾特别贴近年轻读者的心。但是在剧中，因为文学对他的影响描述的不够（几个在床上读手稿的镜头，一个论文满分的没几句台词的讨论，根本没有说服力的），让他落入电视剧俗套的废物孩子类型。Alma这个新加入的掠食者角色写得挺好，潇洒冷酷聪明的femme fatale，也满足了导演这个老变态的恶趣味。她有一点点像原著中Morris和妈妈和他好友书店老板Halliday的结合体，却又高于这两人的控制与欺骗的段数。不过，尽管有些不太到位的改编，大多数的精彩段落也有保留，尤其是结局让Morris和Pete在藏书地点对峙，并让Morris的命运定格成火中救书的疯子，也算是给这一部善终了。

关于这季Brady和End of Watch的内容，感觉很矛盾，因为法庭戏简直是太不好看了，亮点太少篇幅太多，除了Hodges和Holly作证还有些吸引人的台词，其他真的好无聊。但很喜欢的地方是在Lou私下与Roland和Holly交流的时候，有很多Brady现身的伏笔，比如用Hodges的大名Kermit青蛙骂他，uncomfortable in my own skin的双关笑话和邪恶微笑，提到母亲，对电脑的兴趣，以及最后虽然想得到却还是大吃一惊的冰淇淋车，这些节奏精妙的铺垫还是很好的，Brady没有走，他仍在这里，阴魂不散，等着下一季继续归来...虽然不知道End of Watch里这点破事为什么能扯三季的，而且还不让Harry回归，也不让Jack Huston回归...

老角色还是保持水准，把本该属于Morris对文豪的热情安排在了Hodges的身上，他也跟周围的角色Ida，Jerome，Holly以及女儿Allie有了更多的交流和互动，有两场深情的戏份很动人。其实也有点好笑，Finders Keepers的原著没有Hodges都能单独成篇，他完全是个线索人物罢了（也是我最喜欢原著的一点...），但改编还真把他融入进去了。Jerome角色这季有点纯工具书的感觉了，虽然在原著中他也不是特别重要的角色，但直接就让他查这个查那个这样还是太马虎了些。虽然得到更多Holly角色方方面面的信息，但还是不喜欢Holly的爱情线，感觉很多余，而且从她的精神状态来说应该也没有好到能够谈恋爱。拿回Olivia的奔驰车应该是下一季对她跟Brady的交集和摩擦有很大的影响。

结尾End of Watch未完，最终的决战还没有发生，第四季的可能性比较大。但是电视台最近在弄收购什么的，事情比较乱，所以也不知道有没有机会续订。第三季首映之前的宣传导演有提到过第四季，但变数还是挺大的，静等续订，静等Brady回归...

上一集有片头吗？这集开始有片头，第一、二季的片头都是每集不同的，稍微有些变化，比如第一季中Bill的生活越来越健康，第二季片头中Bill到医院探访Brady可以看到季节的变化，等等。

这一集的片头都来自第二季，大多是梦境，比如Bill推开长满树枝的门，一步一个血脚印，大海龟，还有第二季终时Bill的画上那个略带邪恶的笑脸。斯蒂芬-金，作者本尊客串的一个杀人现场也出现在片头。

原著作者就是他

经验老道的Bill到本镇著名作家的谋杀现场看了一看，便大致推测出了两个射击角度，并得出现场还有第三个人的结论。

关于Lou的审判，如果以精神异常为原由提起辩护，则意味着Lou有可能在精神治疗机构关上一辈子；认罪的话，可能会在监狱呆上十五年，而在Lou看来，“那样就是Brady获胜了。”所以，她坚持庭审，让律师提出无罪辩护，理由是为大众除害。

检方也坚持庭审。法官比较狡猾：好啊你们一个一个的做好人，最后让我判决，要么让我判处一个为民除害的英雄，要么让我放杀人犯一条生路。于是三方扯皮。有意思的是，法官的咖啡杯上写着：got justice？，一个大大的问号。

Lou的精神状态越来越差，她告诉律师Brady找到了她，出现了幻视和幻听，这不是一个好现象。甚至庭审上精神恍惚，眼神游离不定，将Your honor错说成Sir。直接导致法官送了她去精神治疗机构，4周到一年的时间，以确保她精神正常到足以坚持庭审。

喜欢引用拉丁语的法官在法庭上说，I get to do whatever I want because I'm the judge. 上次听到这句话还是电影《守法公民》，那里面的女法官说完这句话就被手机爆了头。

在另一条故事线中，第一集留下的疑问都得到了解答：Morris把冰箱修理工的尸体藏到了自己出事的车里，杀人后用电钻使劲钻人家脑袋是想取出里面的子弹。

同Brady一样，Morris也和一个年长女性有不正常的关系；不一样的是，这是个极聪明的女人，可以为Morris出谋划策。Morris已经开始筛查车祸现场附近的人家，甚至已经怀疑到有狗的这户人家身上了。

不禁为那个孩子捏一把冷汗。

这里借Morris之口说了人们对两个杀手的不同看法。梅赛德斯先生Brady，在招聘会上杀的都是Loser，而Morris杀的作家则是精英，是greatness。Morris这个人的性格，到这里也显出了自卑和冷血相交织的某种复杂性。

在冰淇淋车的歌声和Lou恐怖的尖叫声中，第二集结束。

不读书是多么可怕——我还以为这剧已经终结了呢，两次。

第一季结束时Holly拿了个雕像使劲砸Brady的脑子，我就以为这剧结束了。

第二季结束时Lou用3D打印的枪把子弹射进Brady的脑子，我又以为这剧结束了。

结果原著党和书迷们告诉我，《梅塞德斯先生》是根据斯蒂芬-金的小说Bill Hodges三部曲改编的：《梅塞德斯先生》，Finders Keepers，和End of Watch。而剧版的第三季主要依据小说的第二部Finders Keepers。所以说，不读书是多么的无知。

第一季是写实悬疑。Brady开着一辆偷来的梅塞德斯-奔驰车开向招聘大会的人群，无情地碾压。他很聪明地在这之后停止任何行动，以防被人发现。但他实在忍不住戏弄退休警探Bill Hodges，他给警探发看过即毁的邮件，嘲弄他，暗示他、推动他的自杀。Bill实在算不上屏幕上典型的警察英雄，他因为梅塞德斯一案郁郁不得志，几乎是被退休，长得本来就不帅还不断发胖，有酒精问题，妻子也离他而去。但第一季结束，Bill还是阻止了Brady制造爆炸事件的企图。

第二季比较玄幻。在第一季结尾时，Brady被打穿脑袋，已经进入植物状态。但是他还是能操纵人心。他进入意志较弱的护士脑内，控制她为他做事，当Bill对护士产生怀疑后，他毫不犹豫地操纵护士跳楼自杀。之后他又通过低级的平板电脑进入图书管理员Al的脑内，操控他杀人、杀狗。在医生和来自中国的神奇药物Cellebelin的帮助下，Brady奇迹般地苏醒，并接受审判。Lou是作为证人出现在法庭上的，她带了事先打印好的3D枪杀了Brady——因为打印枪是塑料的，所以能顺利通过安检。第二季提出了“量子纠缠”，telekinesis这个概念，不太懂搜了一下，嗯，反正挺玄的。

第三季目前刚刚出了第一集。

出现了新的故事线。美国著名作家Rothstein被谋杀于家中，而凶手Morris是他的书迷，他本不想这样的，无奈事态升级。Morris带着从作家那里抢来的巨款和价值连城的书稿逃离，在路上出了车祸。Morris被好心人救出并送至医院，但卡在Morris车里装有赃物的行李箱被住在附近的一个青少年拿走，而这个青少年的父亲正是几年前梅塞德斯案的受害者之一。

而警探Bill也是Rothstein的资深书迷。当他听到心爱作家被害的消息后，情难自抑，只能对着纸袋做深呼吸来使自己平静下来。

两个书迷之间的较量。

Brady本人大概是不会出现在第三季中了。但他的名字仍继续在江湖流传，通过Lou的审判和辩护。

所以这一季内容也会十分丰富，既有经济低迷状况下普通百姓的生活，也有如何做一个合格的书迷或者whatever其他什么迷，还会对Brady当年的作案动机有一个剖析。

发行方Audience Network本身就是一个小众的公司。

剧本身也是一部挺小众的剧，豆瓣第一季参与评论的人不足三千，第二季只有600多人——当然也有我这样看了剧不去评论的懒人。

但这可是大名鼎鼎的斯蒂芬-金啊，是豆瓣第一的《肖申克的救赎》的作者啊，为什么会如此冷清，百思不得其解。