难以伺候第三季

三个小故事，

1，黑人男子其实是梦中梦，不知道是不是和吸食大麻有关，自行车被盗那段是真的，the guy建议他去那个网站（美国很有名的网站，免费发布信息）看看。黑人男子沉迷于那个网站，他去拿的都是免费东西，但是去车库那段应该是做梦。后面都是做梦。

应该是大麻像免费的东西一样。吸食可以给他带来不一样的体验，但是不一定有人适合，这就是the guy最后说，不建议他抽大麻，但是决定权还是在黑人小哥自己。

中间穿插了致敬奥巴马，他开车走了，意思是，他不当总统了。然后the guy吹哨子，在一个破门板上，致敬泰坦尼克号，也有一段，在甲板上，船沉了，等待救援，吹哨子，美国在沉沦等待救援。。。影射一下。。。

第三个讲的一个女的，经常在那个网站送免费的东西。但是别人来取时候她会漏出一个乳房。这样其实是在性骚扰别人。the guy也遭受过。这个女的喜欢捉弄别人。她发帖子约人，其实也是要捉弄对方。

然后遇到了那个男的。他们去高档饭店吃饭。然后火警响了，他们要离开，那男的不结帐。被出租车吓了一下，男的打开车门，再次捉弄出租车。。再然后他两约会男的讲了一个故事，不知真假。然后流浪汉来了，男的带流浪汉去买吃的，女的去随便转转，当她准备漏出乳房捉弄男的时候，发现那个男的已经走了。。。就是自己被捉弄了。

Dongle这一集，三组人物，地点是皇后区的Rockaways海滨。

终日游荡的黑人小女孩Sophia似乎与爸爸有点问题。每次都到店里来找她。但焰火出了问题时，Sophia冲去买了Dongle，挽救了整个焰火表演。可能第二天Sophia和她的爸爸还会照旧，但是就在那一刻，两人有片刻放松。

刚从波多黎各来的移民，与小食店的服务员，从开始的相见，到想尽办法吸引他的注意，最后在桥上偶遇，然后停在这里。对新移民的生活，两个人之间的小火花，刻画得都很真实。

打扮成清教徒的样子的The Guy，与Lee参加船上的感恩节聚会，遇到前妻。两个人一起去买啤酒，也是片刻的敞开心扉。

Dongle是一种连接线。这集可能更多地是指人与人刹那间的会心。

音乐：

Marie Antoinette / Boyfriend, Big Freedia【开场】

Electrico / So Tomayor【在施工时控制交通，这个工作风吹日晒的，好像小时工资相当高】

Justo el Dia de Mi Boda / Melina Leon

Broken Horses / Twin Shadow【进店里去看那个让自己心动的人】

Saana / Ebo Taylor【Sophia拿了桔色的饮料滑出店】

Intervales Theme / Javelin【Sophia滑向海滨的野餐会】

Get to Work / Zaena X Jason Maek【前夫妻俩买完啤酒回到船上】

Lam San Disco / The Paradise Bangkok Molam International Band【Sophia买连接线，救了这一天】

Nadia / Sarazino

两个家庭各有各的悲伤。分集标题是“代理”，来替代失去的人。

拉丁裔的重生娃娃，因为被不在意的丈夫放在了商店门口，引来了管闲事的白人和警察。

The Guy恰好旁观。本剧的观察对象不再局限于他的客户。

慢慢的丈夫也把重生娃娃当真了。

失去母亲的家庭里，保姆对小男孩来说，是母亲形象的替代。不像家里的其他人，小男孩鼓励保姆的舞蹈爱好，也许能变成事业呢。

这一家男人的不思进取，女儿的叛逆，都是悲伤来临时各人不同的处理方式。

最后保姆离开，小男孩再次失去。

音乐：

Portofino #1 / Raymond Scott【开场拉丁裔女子哄重生娃娃】

Use My Body / Mavis John【保姆舞蹈，小男孩录像】

Midnight, The Stars and You / Deerhoof【结尾，小男孩戴着太阳镜看着窗外，藏起太阳镜，满月】

The Guy的朋友一家是另一种悲伤，年纪最小的孩子得了难治的病。The Guy是个有慈悲心的人，看他与这一家的母亲聊过去，陪着他们的父亲在纽约骑行一天。一个善良的人就是这样对待别人的悲伤。

外地来的经纪人试着在纽约推出自己的艺人和创作。与The Guy短暂地交流。尽管纽约危险，有时让人疲惫不堪，这个经纪人还是想留在这个有活力的城市。

导游带着游客看纽约，还提到了《老友记》的公寓。

剧团试演的节目：Everybody Say Yeah / Billy Porter, Stark Sands，Waving Through a Window，Cabaret: Don't Tell Mama。

This is the Moment / Jekyll【终于唱了他的歌，可他却在去厕所的路上】

Token / Panda Bear【The Guy在城里骑行，能听到导游介绍纽约】

Kaerimichinohon / Emerson Kitamura【两好友一起骑行，穿过公园，穿过大街，导游带着游客】

Do Your Best / John Maus【结尾的蒙太奇，纽约城】

high maintenance难以伺候

s3e1

一老头 berg 烧了一壶热水倒浴缸里泡澡，挂了。

weed guy 开 RV 去郊外游泳，在便利店看到一女生（Lee）帮一带孩子的母亲付了油钱。

weed guy 去参加老头 berg 的葬礼，berg的好友兼领居 cori 发言。之后 cori 去他家再次怀念好友。

weed guy 划船时邂逅了 Lee 和她的小狗 nigel，lee 留 weed guy 在家住了一晚。在郊外两人接吻。

s3e2

一嗜睡的黑人医生 Marty 丢了自行车

weed guy 和墨西哥小哥在洗车时抽大麻，听音乐，谈起自己约会了 Lee。

marty在 Craigslist 网站上交易，在交换汽车座椅时被关在了废弃场，爬出来时还受伤，原来是一场梦。the guy 建议他不要再抽大麻。（有点亚特兰大的感觉）

一暴露癖女生喜欢偷公司的东西在Craigslist 上倒卖，每次卖完都会露出自己的一个胸部，她待着假发和一个男生约会，遇到一个流浪汉乞讨，女生在便利店露胸，一转头男生已经走了。

weed guy 遇到一长相酷似奥巴马的黑人出租车司机，片尾司机为他画海洋之心裸体素描。

s3e3

咖啡店里有位非常热心的小黑孩 Raymond.

weed guy 的好友在 RV 顶上给他抹防晒霜，背上好像长了什么。 weed guy 在咖啡店打翻了水杯，小黑孩想帮忙。一阴谋论的中年女性和裸体哥成了室友，她讨厌大麻，还在贾木许的电影里跑过龙套。但误食了裸男的大麻饼干。

s3e4

片场工作人员开工去敲黑人住户的门，但这家女主人哭了（也许老公死了）。

Lee 所在的瑜伽课老师是第二季的跳舞女（Colin Farrell 死忠粉），影片的女主 Jemima 告诉她前男主死了。

片场有人死了，剧组人员开会。

weed guy 看医生，医生说没问题。他去片场给眼镜女送货，场务以为他的 RV是道具车，开完会的几位人去抽大麻，看见对面窗户一对夫妻吵架，一声枪响男的被打死。

Lee 去见 weed，两人接吻去海边散步。片场出现一只黄蜂乱作一团。

片尾慢动作 weed guy 和玩偶一气吸大麻。

s3e5

一亚裔富婆出门倒垃圾时被绑架到车上 rape，原来是小女友为她准备的生日惊喜，富婆经常通过角色扮演的方式给小女友转账，小女友刚开始不接受后面也收了，weed guy 刚开始不接受 venmo 后来在富婆的坚持下也接受了。

weed guy 和 Lee 在 RV 里缠绵。

一女老师提议全办公室下班喝酒，并和另一已婚男老师勾搭上，两人提前离开酒吧回家打炮，男老师叫 weedguy 但怕他说出去。第二天上班发现他俩走后全办公室人人均中奖两万，两人很酸。

一对旅游的日本游客问 weedguy 哪里能找到 banksy 的作品？weedguy 说他就是 ban。

s3e6

一时尚的老太太被选去做模特。

墨西哥小哥的朋友教他用手指拍出屁股照片，墨西哥小哥教会摄影棚工作人员。

摄影棚工作人员用手指屁股逗老太太笑，老太太在参加完闺蜜局后把自己 p 得很完美的广告照片画上皱纹和黑牙，一黑人警察与老太太合照。

一患有抑郁症的兽医从 weed guy 那里购入了迷幻蘑菇，吸食后短暂快乐一阵，但吸食过量的他处于兴奋状态，不慎没救活卡在低音号里的猫，之后他选择不再吸食。

s3e7（这集很甜哦）

来美国打工的墨西哥小哥初来乍到，经常跟着工友们去熟食店买咖啡，还打了一对耳钉，熟食店店员夸他耳钉 nice 哦。

weed guy 和 Lee 去参加夏日烟火大会，偶遇 weed guy 前任 jules，Lee 感觉很别扭，两人提前离开了。数字化烟火出了故障，滑轮小姑娘买了连接线解决故障。

咖啡小哥下班去熟食店，熟食店小哥不在，咖啡小哥在河边怅然若失，熟食店小哥却在此刻拿着钓鱼竿出现，原来咖啡小哥不喝咖啡，买咖啡只为了勾搭熟食店小哥。

s3e8

一对夫妻买了个假娃娃，对他宠爱有加，带他去街上把婴儿车放在了店门外，一白人女性报警并和夫妻争吵起来。weedguy 捡到他们的东西并归还。

weedguy 给买床女孩儿供货不小心在床上睡着了。

一位 babysitter 喜欢跳狼人舞，这家两小孩，弟弟也是个小狼人，狼人女和这家的姐姐不对付，吵了好几次后狼人女离开了，小狼人在月光下挖出了个盒子，把狼女留下的眼镜放了进去。

weedguy 往 RV 顶上爬时一举一动被对面学英语的人描述出来，weedguy 索性多摆了几个姿势帮助他学英语。 weedguy 的炮友？狼人女约他周末出来但 weedguy 拒绝了。

片尾电脑里播放着礼物盒里拆出一个假狼孩儿，看视频的人手上也有狼毛。

s3e9

一徒步旅行团在 NY旅游，口音很怪的 leader 在讲解个不停。

一老男人为业余演员们请来了经纪人观众们，可经纪人们对这些业余演员并不感兴趣。一黑人演员看完演出后和老男人去酒吧，老男人错过了他想唱的歌。

weedguy 去废弃场修理 RV，话很多的黑人修理师拿起一袋沙子问他要沙子吗？

老男人和 weedguy 接头后回家撸完睡觉，起夜走错门光着身子出来了，敲领居门披了黑布和金色面具去酒店大堂求助。

weedguy 去医院看望一对老友，两位已结婚并且孩子生病，谈话中 weedguy 透露，自己曾把女老友裤子扒下来，懊悔了二十来年，女老友不记得这件事儿了。男老友回来后，女老友作为报复把 weedguy 的裤子扒了下来。weedguy 和男老友一起骑车去看日落但没看到。

夜幕落下，旅行团 leader 还在旁白…

前两季的开场都有火爆的场面，第一季首集的同性性画面，以及第二季首集的三人行。

第三季开场却是平静舒缓。包含一个人的死去，以及The Guy与新角色Lee之间的小火花。

Berg是个老年嬉皮，他的生活在有些人看来是困窘的：洗澡要在厨房用大锅烧热水，马桶圈上缠着的胶带，墙上的漆斑驳掉落。他应该是死在浴缸里的，舒服地吸了大麻，给这世界最后一句评价“far out”。

但在之后的追思会上，Cori说他是内心世界充盈富足的人，Berg和Cori都没有真正联系紧密的血亲，所以把对方当成了自己的家人。后面Cori的独自悲伤，也说明两人的感情是真挚的。剧集并没有说明他们的感情是什么性质，是罗曼蒂克的还是情同父女，我觉得都不重要，这是相对于财富而言的一种内在的东西。

Lee是色彩咨询师，一个奇怪的职业。因为The Guy的生意，他所能观察到的人群以嬉皮居多，所以这部剧观察的人类多为中间阶级，既没有大富大贵的，也没有特别贫穷的。Lee在加油站替别人付钱，在北美比较常见，排除买东西短一两块钱，后面的人会帮着付，大多数人不存钱，有钱就花，开心就好，哪怕是帮别人。在国内我没见过。

孤独的色彩是靛青（Indigo），Berg的鬼魂对Cori说的也是这个词，Cori是孤独的。

Lee怀了前任的孩子，The Guy也不想再婚，两个人的吻很自然，没有功利性。第一次相遇是他看到她给别人付账，第二次是河边冥想的她注意到划小舢板的他。舒服的一集。

背景音乐：

Smoke Big Factory / The Guess Who【全裸的Berg烧热水，舒服地躺进浴缸】

All Your Love / Jokob Ogawa【边开房车边玩】

Bumblebee / Smokepurpp, Murda Beatz【Cori开车去工作，是个民宿】

Khala My Friend / Amanaz 【追思会】

Crimson And Clever / Cast of High Maintenance【即兴创作的歌】

Anchin Kfu Ayinkash / Hailu Mergia, Dahlak Band【The Guy和Lee一起吸大麻】

I'm Glad / Captain Beefheart & His Magic Band【Cori在浴缸里，看到Berg的鬼魂】

Les Amis / Francois De Roubaix【Cori听到Berg给她留下的混音，The Guy听到的是一样的】

第二集与第一集风格如此不同，我想可能是因为两位主创离婚后分别执导了这两集。上一集细腻安静柔美，应该是女方的作品（也可能刻板印象了哦，应该去查职员表的）。

这一集怪诞。Marty患有嗜睡症（我猜的），甚至给患者抽血这会儿功夫都能入睡。The Guy建议他可以上Craiglist去找丢了的自行车。于是他开始了网上的疯狂购物，买了一堆垃圾。结果是个梦。The Guy离开后，他又看到了梦里的公鸡。亦梦亦真的人生。

下半场的故事是一个在网上售货的女子，她从自己工作的地方或是别的什么地方搜集东西，清理干净后卖出。

她是一个典型的孤独的纽约客。喜欢突然露胸，倒也不是暴露癖，大概就是想要吓人一跳然后看对方的反应吧。The Guy对此的反应，尴尬不知所措，大概就是她最喜欢的结果。而最后跑掉的双胞胎（之一），最让她失望。

双胞胎是那种喜欢逃单的人，虽然他可能并不穷，就是喜欢这种刺激。酒吧的单借着火警逃了，顺便恶作剧了出租车。最后答应给流浪汉买了晚餐我想也是逃了，以至于没看到女人胸。店主说的那句WTF，可能不是指露胸，而是指逃单。双胞胎是又一种人生态度。

A Moment / Jerry Paper【开场Marty给别人抽血时睡着】

Plantasia / Mort Garson【洗车】

Neckbrace / Retatat【拿到新办公椅，继续网购】

Grey Area / Jerry Paper【Marty的公寓，他与The Guy聊天】

Trop Tard / Munya【向每个人露胸】

Lihue / Nohelani Cypriano【戴着假发约会】

第一集提到了《神秘博士》。

第二集的Temple Grandin不知是什么典故，但Claire Danes这个演员我知道，年轻时和迪卡普里奥-莱昂那多合作过《罗密欧与茱丽叶》，近年著名作品为《国土安全》。

第二集的结尾恶搞《泰坦尼克号》，笑死算了。。。

1. 大麻老人的告别聚会jam得很欢乐 死后还是有人怀念他 颜色感应师 靛蓝色原来那么悲伤 温柔的吻

2. 洗车时坐在车内聊天 车窗的各式冲刷 带感 黑小伙儿的大麻混乱闲鱼奇遇记之荒芜停车场新奇乐器双手血 喜爱露一只titty赠送公司偷来的一切单品的女生在闲鱼的寻找失去东西上约会同等奇怪的男生之恍眼间梦醒时分 双胞胎故事

3. 小男孩的故事戛然而止 讨厌大麻流浪蜗居（和我一样喜欢用Jergens！）的老奶奶吃了三块大麻饼干的真情流露 “chemtrails”翻译：美

4. 剧组拍戏 谋杀*2 焦虑无处不在

5. 俩女同的venmo教会大家如何正确使用emoji进行备注收款内容 偷情的代价是没有赢得彩票 日本人的不直接连美国人都get到也要shame一下hhhhh彩蛋满分

6. 可爱死了老太太反倒深夜去自己那张完美的海报前黑笔加上蛀牙皱纹 咱就是没有age shame 自杀描述更详细 最抗拒用药到用药上瘾 结局变成了cult片 大喇叭猛敲剪碎猫咪

7. “你知道吗我从来不喝咖啡”“天啊你真会撩” 一天去买三次咖啡对上眼的夜钓开始

8. 家家有本难念的经 假婴儿 妈妈的缺失

9. 孤独的老经纪人 老友重逢 一天的快乐 城市walk tour

倘若简单地用“三观尽碎”来修饰你对该剧的理解，那么不得不承认的是，你不是《难以伺候》的受众。这部剧的原型诞生于2012年，起初是由主演兼导演本·辛克莱尔发布在Viemo 视频品台上的一部网剧，按照当集主角的名字依次命名，后被电视台届的尺度之王HBO 选中开发，依旧保持了一集一个故事的节奏，剧情温吞却不失生活真理与人性之光，在探索人生真谛上可谓达到四两拨千斤的功力。该剧以一个被称作“The Guy” 的大麻供应商为主线人物，通过其串连起的顾客网络，勾勒出纽约布鲁克林的众生相。

该剧的英文名 High Maintenance 译作难以伺候、精心维护，同时也是保持一种抽“高”了的状态，恰如有人评价这是白左的日常狂欢。在国人看来，白左是指有偏见的精英主义者，他们忽视社会现实，惯常使用双重标准。白左向来只关心移民、少数族裔、LGBT 和环保问题，而对真实世界中的问题无知无觉，他们沉迷于政治正确，甚至到了为多元文化主义容忍落后价值观的程度。想要看懂《难以伺候》，需要丰满的阅历以及平和的心态去认同另一种文化语境下的真实，一旦陷入对白左的狭隘偏见，那么在观看这部电视剧时将会充满不解，一种生活方式的背后藏着的可能是一种更宏大的观念，有时也仅仅只是人们的选择，甚至沦为“简单归类”的意淫罢了。

第一季中大表哥女装示人的背后实际上是遭遇瓶颈的作家意图通过变装的方式寻找新的创作灵感，妄图完成阶级跨越的小gay通过在匿名会假装堕落博取“认同”惨遭闺蜜揭穿，首季第三集甚至用狗狗的视角侧面观察一段人狗情未了的旷世之恋。不够左派的是，《难以伺候》在剧中呈现的亚洲人形象一面是诚恳努力的老顽固，一面是偷奸耍滑的小三女，哪怕这种客观的真实令大多数观众不能沟通，不得不承认的是提升亚洲人的整体国际地位依旧任重道远。

随着故事的持续进阶，像蛛网一般盘绕成螺旋，围绕 the guy 发生的故事将视角缓慢移动至他自己身上，而先前看似毫无头绪的细枝末节却在此时派上大用场。在诸多细节线索的铺陈下，the guy的历史与形象昭然若揭：与剧中前妻朱莉斯的关系基本上是现实中本与前妻关系的完整复刻，诸如此类的小细节让看懂的观众享受了一次无关紧要的颅内高潮，有关生活的发现之旅，身披睡袍的福尔摩斯，于是对大麻小哥的兴趣持续进阶，第三季伊始故事落回他本身也显得情理之中了。鸟枪换炮，the guy 的送货座驾从自行车变成了房车，来到一片更广阔的“高”地，似乎也遇到了更有趣的新人。

在我看来，《难以伺候》并不尝试解释，毕竟在大多数观众眼中解释就是粉饰。比起《衰姐们》充沛的表达欲，《伦敦生活》营造的小确丧，《随性所欲》中密集的人情关系，该剧所呈现出的介于荒诞与严肃之间的短暂碎片才是真实，真实并不难，但真实可贵，《难以伺候》人为地提供一种观测角度的可能，邀请观众心平气和地来看看身边的世界。