1 ) 有眼不识真由美
小时候,幼儿园里的小朋友都用别针在衣襟上别小手绢,各种花色,争奇斗妍。
有一回,妈妈带我上街买新手绢。我看上了一条忍者神龟的,妈妈却偏偏说真由美的好看。气的我嘟嘟嘴“什么真由美啊?一点都不美,我才不要呢”。谁哄也不管用,最后还是两条都买了。不过我却只紧着那条忍者神龟的用,用到四个角都烂了,真由美那条却还没下过水。现在看来,很难理解自己当年的行为,放着漂亮姐姐不要,偏偏喜欢四只顶花带刺的小怪兽。
说起来,也无怪我“有眼不识真由美”。《追捕》一片拍摄于1976年,1978年在华公映。78年我老妈还在背包上学,自然是没我什么事儿咯。只是从小听大人说“电影当年有多火爆;高仓健有多帅;少男少女都迷他”什么的。心下好奇,到底是何方神圣呢?有那么帅吗?
听说有胶片版的《追捕》看,第一反应就是,绝对不能错过。正好老爸老妈在看丁建华(上译版真由美的配音)的访谈,我就顺势邀请他俩一块去。老爸很兴奋,他都好多年不进电影院了,一听说是《追捕》,突然来了精神,天天的催着我买票。
放映日当天,60人的小厅,坐的满满的,大都是些叔叔阿姨。听他们闲聊,都是年轻时看过这部电影的。那么多年过去了,连男主角进屋前脱掉皮鞋这样的细节都记得清清楚楚,真是难得!
映灯熄灭,电影在低沉的吟唱中开场。这组我都要叫它声大姨的胶片,保存的还算完好,没什么雪花,只是色彩退的严重。几乎是黑白的,反倒增加了几分苍凉之感。
这是一部典型的商业电影,设置在主人公面前的障碍看似永远无法跨越。误解与非议;围追与堵截;几次三番的命悬一线,都叫人把心提到了嗓子眼。而这一切的艰难险阻都是在凸显出男主角身上的独行侠气质。我能说这是一部“偶像电影”吗?它确树立里一个偶像。那种女人都在追求,男人都在模仿的偶像。从高楼脱险到深入虎穴,从荒野求生到在毫无经验的情况下驾驶飞机,连作为对手的矢村警长都说“或许,他做检察官是有点屈才了”。一切的一切都在反复的申明着一点“这男人真棒”。
这男人确实是很棒,2个多钟头的电影,居然没有笑过一下,连漂亮姑娘不顾一切的倒追都没能使他开颜,真是酷到家了。配他的音乐也是低沉的男中音,衬得整个人man到不行。对比下来,花美男们弱不禁风到一拳倒,简直是弱爆了。无怪在当年掀起了一股抵制奶油小生的风潮。
我身边其实一直潜伏着一个高仓健的忠实影迷-----我老爸。当年全国六亿男同胞都在cos高仓健,我老爸是其中的佼佼者。从着装到走路的姿势,一学到底。(不看这部《追捕》,我也许一辈子都不知道老爸那些单排扣尖领小风衣的出处。)我家的相册中有一堆老爸绷着嫩脸装深沉的照片。几十年装下来,又被杀猪刀杀出了几条褶子,越发神似。老爸的朋友都管他叫“杜丘”,每每听人如此叫,他都很得意。(不是我打击我老爸,人家鼻子比他挺多了,腿也比他长多了,那两条大长腿,几乎是从肚脐眼底下就开始分叉了。)
观影结束,掌声稀稀拉拉的,长辈们似乎不太原因表露他们的热情。一个年岁和我差不多大的人和同伴念叨着当年放映是剪掉的裸露镜头。查了一下,确实是遭过和谐。这片子放在当下,只怕连题材都会被和谐掉。当年的广电总局已经算厚道的了。
餐桌上,我老爸不停的称赞电影好看,还说要看什么《生死恋》,说自己长的更像那部电影里面的男主角。进而又聊到了风靡一时的南斯拉夫电影,仿佛从前的时光又回来了。
2 ) 灵魂的同谋
光一样的真由美。
就是这位性情卓然、亮瞎眼的小跟屁虫(恕我不敬),赢得了所有人的爱。我们不知道妳是如何神奇地拥有那品质——紧紧贴近灵魂合一的记忆,妳用生命照亮的这句“我喜欢你”,也拨亮了离离原上社畜心头莹莹如豆的风中灵明。
集明媚与遒勇于一身,爱的女战士,知道自己要什么,而且也值得,与另一个同样光明的灵魂,相知相惜。人们几乎目炫于妳身后皓白有力的翅膀,相信妳不出战的时候会将它们收起。
妳成为象征,让亿万人口心甘情愿服膺翼下。
这是电影和世人的双重幸运。
前路总苍茫。
爱问勇气:我也去行吗?双倍的忠勇焊接起上帝的笑容。无言转身犹如撒向虚空前世今生的生死与共。他和她,在纯爱之美与无心英雄的不羁旅程中相伴天涯,无始无终。一若那首绵远坦荡、摇金烁银、和光同尘的无辞歌。
直到现在,《追捕》之纯与烈,仍是国人精神夜空中一颗灼然自耀的恒星。
两个或三四个自旋、交映于彼此命运的灵魂,(被标记为杜丘、真由美、矢村……)在本分和职守之上,都更忠于高贵可钦的人性。
不期然地,《追捕》在1970年代末中国大地曙色熹微的火柴皮上,划出一道刚柔并济、刻骨铭心的强光。由此,怦然心音里勃发重生的力量与激情,开始向走出电影院人们的灰抑人生泵血。这可是一次意外?或命中注定。
流变依旧的广漠河面同闷燃其中的正义抗争仍然横亘于人生。哪有个完呐……我们所有人,仍在自己的心内涉渡。
天意冥冥。
历史会用更多元的视角,书写这部电影特别的疗愈意义和精神映射。
我们曾在集中营被圏赶、麻痹、击晕、奄奄苟存、不敢做人并莫名失踪。刚直不阿者深陷绝境,没人看见或敢去看,因为多嘴之人命如悬丝。群羊按忍,噤默求生。
但是灵魂不眠不休,永远向身界放送至纯至真的光与力。那是埋没在世界苦难额央的救命宝珠与爱之本能——见到你就像看见我自己!在最黑最暗的绝地反击中双双重生,光华绝世,命中人心。
这是精神进化的跨维度追捕。
坐在漆黑的生命影院,追随光中故事和勇敢的心。擒住魔头的同时,我们也捕获了强权胁迫下被反复抹黑、诬陷、打压的正直、美善和爱——它们在神使般的杜丘冬人和真由美身上强烈地闪耀。上帝热望着将之送还亲爱的人间,以涤荡万千浪子的心魂,且永不收回。
我们的生命,曾出于深深的恐惧而偷生和逃亡。黎明轻启东方熔金冶玉之闸门,人们集体梦见——朝霞般喷薄而出的群马背上,目光如炬的自己,愿意为纯然的爱,冲天一搏,不惜赴死其中!
爱之大勇带领我们穿越死境。那是饱受虚伪蒙骗与残暴欺凌,颠沛、淘炼所遗下的生命馈赠。虽不究竟,已近真实,透露自由消息。
恒星之爱翩然而唤,我们,是祂的同谋。
2020.3.6
3 ) 杜丘与真由美
不是影评,与电影有关。
《杜丘与真由美》——来自《电影传奇》最新节目预告
首先,这期节目应该感谢田壮壮先生在十二年前对高仓健的一次采访,并且慷慨地交给我们使用。在策划日本译制片系列的时候,高仓健就是最先确定的采访对像,可是实际操作中,真比登天还难。日本同行对我们说,在日本有三个人是不可能接受采访的,山口百惠、吉永小百合,以及高仓健,他们甚至开玩笑说,只要你们能采访到其中任何一个,你们就要准备好接受日本媒体的采访。
记不清通过多少方式向高仓健转交了邀请函和采访提纲,都被一如既往地婉拒了,就在痛下决心做一期没有高仓健采访的“追捕”时,田壮壮当年对高仓健的采访,被送来了。那其实并不是真正意义上的采访,而是一场电影人之间的对话,田壮壮说的话肯定不比高仓健少,而两个人天马行空的描述中,从来没有提及任何一部高仓健曾主演过的电影。
但这已经是雪中送炭了。
还应该提供一些节目中不好直接表达的信息。日方制片对我们一定要花十几万日元从东京跑到京都去采访中野良子的行为,很不理解,他们说这是个普通的演员,不值得我们这么兴师动众。田中邦卫(横路敬二)直接拒绝我们的采访,听说这不是一次两次,还听说,他女儿告诉了他很多《追捕》在中国的事情,但他认为为了横路敬二接受采访,是一件荒诞的事情。
4 ) 难怪《追捕》有那么大的魅力
高仓健去世了。这事情在中国所形成的波澜一定会远远大于在日本本国。这个名字至少包含了两種意味,一是高质量、扣人心弦的外国电影,另一个是男子气概。
我以前没有完整地看过《追捕》。它在中国最初上映时我还不够秤,看不懂警匪片,或者父母以为这種电影不適合小孩看。但即使如此,我也很熟悉其中一些内容,比如角色的名字、某个片段,还有一段著名的相声裏引用了电影中的一个桥段,下象棋时,一个棋手催促对方:“你走啊,……一直往前走,不要往两边看,走过去,你就会融化在蓝天裏面。”都是由于这电影太出色了(IMDB有166人评价,均值7.2/10),讨论、模仿、引用行为爆發而成为持久的潮流。
由于高仓健所扮演的杜丘检察官不苟言笑,面容线条硬朗,性格坚强、有担当,人们因此贬抑以唐国强为代表的“奶油小生”缺乏阳刚之气,以至于後来有黄土高坡等粗犷的审美风尚。
在2014这个网络文化非常發达的年代,看看《追捕》,并且设想当初在中国上映时对那时狭隘、粗陋、贫穷的中国人所形成的衝击,很容易發出关于巨变的慨叹。
电影一开始那段音乐,鼓点声能够立刻抓住中国人的注意力并且使人们血脉贲张,这音乐征服了当时的中国人,它太新奇太好听了。电影中日本1970年代在汽车、建築、火车等设施上面的先进对中国人而言可能是个仙境,电影人物的西装、风衣、墨镜、大鬓角等也以真实物品表现为令人憧憬的梦幻。杜丘的人道主义、个人英雄主义别开生面,对当时的集体主义、权威主义价值观撬出一条能够被官家容忍的罅隙。
从此之後,民智慢慢变化着,在愚弄蒙蔽与开导启蒙之间持续缠鬥,于今犹烈。
5 ) 28年后才看到日本女演员真由美的裸体
28年前日本影片《追捕》是很多国人喜欢看的片子,彩色加宽银幕加三位优秀演员杜丘、真由美、矢村,再加上影厂里最优秀的一批配音员,让片子好看得刮刮老交(好看得不的了)。
闭上眼睛让我能想起这部片子的许多内容和对话来。杜丘从头至尾的不苟言笑,给人坚毅沉着坚忍不拔的感觉,喜欢他的不仅仅是男人了,这样的男人,哪个女人不爱他?真由美就爱上了杜丘,于是就有了精彩的对话
杜丘:我是被警察追捕的人。
真由美:我是你的同谋。
我们的冯小刚的电影对话,他自个很得意,什么踢被子之类的,用不了28年,你在看不看他的片子都是烂片。
很早就从书报上得知《追捕》片中被删了很多,对此很气愤,但也很无奈的。现在28年后看到了真由美脱裤子还看到了她的裸体,她那并不丰满并不性感的身子一对并不大的波,即便在28年前看到我也不会欣喜若狂,我对女人的审美要求远比哪几个手拿剪刀剪掉这段裸体镜头,同时也剪掉许多中国人尊严的人要高要严许多。凭什么你能看片,看完后把剪过的片子给我看。被撕碎了的尊严,一定会化成厉鬼在地狱也撕碎你的尊严。
《追捕》是一部编出来的故事,片中的人和事和物假的不少,但大家都当真的一样看,你象AX药片,哪有这药啊。
我们这不说电影了,我们这的真人真事都会让导演有本事拍成假的。拿选秀节目来看,决赛时的被操控都会被人看出来,你想他们都蠢到什么样了。所以这里流行“戏说片”。
我的《追捕》片子是和《布拉格之恋》一起买的,因为片子较长,我把《追捕》分两次看了。
今天是国庆节,28年过去了,生活有改善但不多,我感到欣慰的是,28年后能看《追捕》里的真由美脱裤子了,做人有了点尊严了。
人只有在确保尊严不失的情况下,才能有往前走的动力。
6 ) 青空之下
《追捕》这个电影的影响力或许可以用一个抄袭的例子来反证。曾经在当年0.1元/人次的电影票价前提下创造了3亿票房神话的国产电影《405谋杀案》,导演严**回忆电影的配乐就是完全采用了《追捕》的音乐,当时的观众也许没有意识到这一点,但那种似曾相识的紧张感应该还是在观看电影的过程中对提高愉悦度起了很大的作用。
在这部电影里高仓健扮演的杜丘东人用现在的话讲就是型男一枚,酷劲十足:刚毅的脸部轮廓,宽厚的肩膀,瘦削挺拔的态。竖起的风衣领子,盖住大半个脸的墨镜,对于八十年代初素狠了的大陆观众就像强心针那样掀起了不小的波澜。当时有个叫做“寻找男子汉”的活动,高仓健立马和法国型男阿兰德隆一起变成千千万万人的意淫对象,当然用途略有不同。
当时攫取观众芳心的除了花哨的服装,繁华的东京街头,叫人揪心的伴奏音乐,更多的是主题上的大胆:这是个为罪犯说话的电影,而且显然杜丘并不是一个地下党。他固然是被冤屈的,但应对冤屈在我们的思维里“犯下如此罪行,我杜丘东人决定结束我的生命”倒是理所当然的,我们习惯于自杀——残害自己;而揭竿而起一般是不可以的,否则陈胜吴广怎么会变成稀缺物种呢。
电影中的检察官杜丘东人其实有一种大学生一样的幼稚感:正义必须得到伸张,黑幕必须得到揭露。哪怕付出自己的一切。可是在他的脑子里,这个“哪怕”一般只是惺惺作态罢了,他并没有想到位居高位的人在要他付出一切上面那么的不择手段,坚忍不拔。于是,他开始了真正的犯罪。这个电影最为精彩的是杜丘最后在天台上面对法官的陈词:事实上我犯下了……(大陆公映删减了这些片段,其实鄙视审查剪刀的做法我觉得不必,他们实在都是很聪明,很“到位”的人)这就指出了法律的悖论,法律从来不是盲目的,他几乎是精准地选择目标加以摧毁,当这个目标游离在程序之外,法律往往只是作茧自缚的代名词。面对青涩的杜丘,一脸倦怠的矢村警长(原田芳雄)干脆利落地做出了决定:打死他,他受到的公正审判才不会经由一场严密的公开审判变成一场闹剧。与其让这个小老头得意洋洋地说:你看,我说很快就会被放出来吧。当然,随之矢村和杜丘马上就会步横路敬二的后尘了。天网恢恢,法外执法。
高仓健在电影里的主线就是坚持到底,不管能不能胜利。譬如第一次驾驶飞机,操作再傻瓜的飞行器我觉得也不会光凭“混蛋,我不能死在这里,不能就这样结束”就自然地被升上青天,杜丘完全是用一种神风突击队的方式在命令飞机:“混蛋,你给我飞起来!”飞机怕了,我们笑了。
据说《电影传奇》剧组在日本提出要采访中野良子的时候,日本接待方面一时措手不及,因为这个演员实在太非主流了,当最后“真由美”面对我们的采访不由感动无比。但是电影里,这个恰似一匹野马的姑娘的确让全国人民都冷艳了一把。在街头突围那个场景里,杜丘和真由美随着马群呼啸街头的时候,杜丘艰涩地问:为什么要这么帮我。真由美斩钉截铁地回答:我喜欢你。可以说,几乎所有的观众当时就震惊了,在大街上,在那么紧急的关头,一个大姑娘怎么能自己说出这种“下流话”呢,那可是在床上也一般只能用“瞧你那傻样”来代替的强刺激啊。这样的电影——在瞬间空白之后大部分人都干涩地想:真是太好看了。
据说电影还有续集,我们看的那个法官也是黑幕的一部分,杜丘直接被干掉了。如果那样的话也许更符合主题曲苍茫萧瑟的意境:青空之下,哪里来什么伸张正义。
28年后才看到真由美的胴体
哎哟真由美你让我说你什么好
难怪那会儿他们都喜欢真由美,这姑娘搁现在也超有个性啊,尤其是两次骑着马救高仓健,帅得一塌糊涂,当时中国人哪儿见过这个啊。不过真由美在原版里的两场裸戏,估计在大陆被剪了,我要悄悄告诉我长辈,让他们看到完整版,不过他们估计不能接受心中女神全裸的镜头吧,有些东西太美好,就不能亵渎啊。
闪回时的色彩很屌,其他就算了,节奏长不是问题,但剧情紧张度都被完全消解了,真心无趣
冷峻英雄亡命追寻,多情美人舍身相助,胜在浪漫。
陪老爸重温这部片子,看到真由美和高仓健在山里的激情戏,他几乎跳起来:年轻那会儿这段被剪了!绝对被剪了!我在电影院看过不下几十遍,没有这段啊!!好像被欺骗了整个青春……
杜丘问真由美:你为什么要帮我。真由美回答:因为我喜欢你。现在看来这台词平淡无奇,不过在当年,石破天惊
我爹爱看
真由美你真直接,杜秋你更直接,石村你最直接。最后杜秋关于法律的评价才是点睛之笔:如果法律本身是不公正的,那执法还有什么意义?8.2
剧情噱头不错,本来可以拍成一部很牛的悬疑剧或者film noir的,结果成了逻辑不太通的电影了。
終於知道橫路徑二的出處了。。。。
昭仓跳下去了,唐塔也跳下去了,你倒是跳啊!
童年时听过最好的情话,是真由美跟杜丘说的:“我是你的同谋!”
【中国电影资料馆展映】放映的是78年国内发行的的经典上译配音删减版胶片。画质不佳还有放映事故,但配音经典。刚又找来完整版对比,发现删了包括裸戏与杜丘偷鞋伤人等半小时以上的内容。虽然剧情比较敷衍,但各演员演技确实过硬。在改革开放初期,这种商业大片确实能让内地观众耳目一新,久旱逢甘霖
八九十年代夸姑娘漂亮就说她“长得跟真由美似的”。如果那时的人们知道真由美跟杜丘有婚前性行为并且还在另一个男人面前脱光了的时候,还会这么夸么?
真由美骑马奔来的样子,可以想象当年引进时多少人为之心驰了!
因为有了这本片子,我才出生了,能不打五星吗?
真好看,据说78年引进时删了很多戏份,警长的矢村头,杜丘的立领风衣,真由美的披肩发都在当时成为时尚。片中的中野良子像叶童+刘亦菲,还有人说像年轻的张曼玉。。。
骑着马的真由美一句倔强的“我喜欢你”穿越30多年把我击中...
高仓健的硬汉形象就不必多说了,令我意外的是男二号居然是在《步履不停》中扮演老父亲的原田芳雄,那时他正年轻,风衣墨镜大鬓角,真有型啊。