克兰弗德 第一季

Matty和Marry在烛光下各自写日记。Matty回忆：我父亲曾要我们把日记写成两栏，一边写早上我们认为哪些事会发生，另一边写晚上哪些事真的发生了。Cranford里的每个人物，似乎都有这样一份可以早晚静下来的心境，享受薄曦初现，夕阳西下。

Have a try like them, if you can.

Cranford是英国著名女作家Elizabeth Gaskell笔下一部恬淡的园林小品。从某种意义上来说将这部作品从铅字搬上荧幕是需要一定勇气的，因为它并没有印象中BBC经典擅长的Austen式的大爱大恨，Dickens式的大起大落，即便是由AD来改编，这也还是一群老小姐的八卦故事。但当她们展现出那一张张或嬉笑怒骂、或猜忌骄横、或善良纯真的面孔时，你一定会为之莞尔，你会发现即使再平淡生活，也充满着无穷的乐趣。至于这部作品究竟哪里精彩，只有看过此书你才能有所体会，我也不想再多费笔墨赘述，搅了大家的读兴。如果你是盖斯凯尔夫人的读者就不要错过这部BBC最新改编的5集古典迷你剧——Cranford。

为打造这部经典的英格兰乡村风情画BBC丝毫不敢怠慢，可爱温柔的马蒂小姐由老牌女王Judi Dench扮演，其他演员还包括Philip Glenister，Francesca Annis，Michael Gambon，Lesley Manville，Imelda Staunton，Julia McKenzie，Greg Wise，Julia Sawalha等等。

看过之后发现说它是乡村风情画并非我噫人独语，片头果然就是采用钢笔淡彩风格，很是清新。这部由强大的卡斯们撑起的佳片，就连年轻的Dr.Harrison都显得比罗马里表现得好，不知是不是和老太太们一起飚演技的结果，比起Austen系列改编得更为轻松流畅。幽默诙谐，含蓄精致，喜欢BBC古典的朋友们你们绝不会失望的。

第二天的收视报告更是令人振奋，去年Jane Eyre的平均收视为6.6 m，想当年Bleak House也是以7 m打顶，而Cranford首播便以8m(29.2%)将ITV的I'm a Celeb压在身下，足见其实力，这也是今年看到的为数不多的不负BBC盛名的佳片，所以尽管只看了一集，我还是毫不犹豫给了5星，热盼下周的到来。

Cranford beat ITV's Celebrity Crap！！！

BBC 的古装新剧

Jan 13th 2008newlightBBC & 电视观感

今天晚上可说是 BBC1 的古装夜了，接连播出了两部新拍的古装剧。先是新剧《拉克瑞斯到坎德福特》Lark Rise to Candleford 的第一集，然后是新剧《理智与感情》 Sense & Sensibility 的第三集结局篇。BBC 拍起古装剧十分得心应手，既提供娱乐享受、又有赏心悦目的时代细节、同时演员表演出色，在这之外，难得是还能发掘新意，渗入当代视角。

Lark Rise to Candleford (2008)

Lark Rise to Candleford 根据 Flora Thompson 的小回忆录改编，故事发生在19世纪末，Lark Rise 和 Candleford 分别是贫困的村庄和附近富裕的中产小镇。主角是从 Lark Rise 穷人家庭来到 Candleford 邮局工作的少女 Laura Timmins (新人 Olivia Hallinan)，邮局主管 (有专门的称呼叫 post-mistress) 是独立善良的 Dorcas Lane (Julia Sawalha，在另一部 BBC 古装剧 Cranford 中演邻居的女儿 Jessie)。那时女人已经可以在(当然还是很小的)邮局中独挡一面，让我惊讶。邮局是小地方信息的交流中心，确实是 Laura 见世面的最好的地方。从第一集看，这部作品比较关注的是不同社会阶层之间的贫富与社会地位的差异，以及由此引发的矛盾。在这里，Dorcas Lane 用了“social classes”这个词来解释不同的社会阶层，在古装剧中，颇有新鲜感。

Lark Rise to Candleford (2008)

Lark Rise to Candleford 拍了十集，是否有第二季很难说。BBC 这方面的记录并不良好，前两年另一部很受欢迎的古装剧 Lilies (设在1920年代的利物浦贫民窟)就只拍了一季。不过据说 BBC 为剧集搭建了街道背景，如果收视理想，有希望继续拍下去。

Cranford (2007)

说起剧集长短，不能不说最近播完的另一部 BBC 古装剧《克兰福德》 Cranford。对于 Cranford，能找到的批评意见，大概就是太短了。这部同样是设在19世纪英格兰乡村(即 Cranford)的剧集，有几位老将压阵(Judi Dench, Eileen Atkins, Imelda Staunton, Michael Gambon)，都带着 Dame 或是 Sir 的头衔，被人戏称为“女勋爵之战”(Battle of Dames)，又有年轻的俊男靓女角色，加上剧本写得十分精彩，剧中金言警句不断，有时让观众忍俊不禁。唯一缺点是剧情发展太快，几乎一集就要挂一个主角，至少可以10个小时的故事，5个小时就匆匆讲完了。不过这也从另一个角度提名我们，许多现在很容易治愈的疾病，在维多利亚时代很可能威胁生命。

即使 BBC 仍然想继续拍 Cranford，要再次把这么多名演员召集在一起，相信十分困难，所以不大可能有后话了。

Sense & Sensibility (2008)今天播完的三集 Sense & Sensibility ，是引人注目的重头剧集。BBC 请来了古装片老手 Andrew Davis 来当编剧。这次的改编，并不是在情节上出新，而是营造出一种回归质朴的气氛，于是 Dashwood 姐妹，固然是秀外慧中，却谈不上明艳照人。而德文郡的天空，多是阴云密布，海岸线上则是凄风恶浪的日子居多。Dashwood 一家的海边小屋，远看似世外桃源，实则简陋而寒酸。(如果你想在实地度假的话，这座德文郡的海边度假屋的旺季价格是每周1千1百英镑。)

与李安的版本相比，那些阳光灿烂的英格兰乡村景色在这里几乎是一种奢侈了。在女主角的选择上，这个版本的 Hattie Morahan 和 Charity Wakefield 虽然不出名，但自有特色，并没有给 Emma Thompson 和 Kate Winslet 比下去。男主角方面，演 Edward 的 Dan Stevens 似乎太帅太年轻了。

另外，我还很喜欢这个08年版 Sense & Sensibility 中的音乐。作曲是 Martin Phipps。

http://taohuawu.net/2008/01/13/bbc-08-period-drama/

（芷宁写于2009年11月10日）
   自看了BBC于2005年改编拍摄英国19世纪著名女作家伊丽莎白·盖斯凯尔夫人（Elizabeth Gaskell）的《南与北》后，便对BBC改编拍摄盖斯凯尔作品的水准十分认可，继而对07年同样改编自盖斯凯尔同名原著的《克兰弗德Cranford》（又译作《克兰福镇》）心向往之，何况该剧集还有朱迪·丹奇、迈克尔·刚本等老戏骨参演。
   盖斯凯尔的作品，往往用笔细腻而风趣，她塑造的克兰弗德小镇的人物，特别是老派保守的小姐们，惟妙惟肖，活灵活现，她笔下的人和事又都充满了温情，镇上的人即便有很多的小毛病，即便彼此间偶尔观点相左，但都十分善良，在邻里朋友遇到困难时，都默默的支持或给予匿名的帮助，并让那种资助隐形化，不让对方尴尬。在她的作品中，一贯渗透着时代特点，社会变迁对人们生活的影响无处不在，如《南与北》中工业产业化对英国北方的影响，在《克兰弗德》里，保守的小镇也面临着改变。
   1842年的北部小镇克兰弗德，也和彼时的其他地方一样，正经历着时代的冲击，从表面上看，位于柴郡的克兰弗德守旧宁静一如往昔，当外界发生变化时，它依旧维持着原有的面貌和道德准则，不曾有过改变。但事实上，改变的触角已悄悄抵达，曼彻斯特通往克兰弗德的铁路即将穿过勋爵夫人（弗兰西丝卡·安妮丝饰演）的领地，连最保守的勋爵夫人也对此无力抗拒，改变将不可避免……
   可以说，该5集迷你剧制作精良，画面旖旎，表演细腻而充沛，还原了盖斯凯尔笔下英国小镇的风物，原野草坪，绿色山川，居室环境，人物服饰，人文关系，小街风貌，就连街上的水坑都再现地一丝不苟，更主要的是该剧复活了书中的一群性格各异的老女士们。
   在彼时的克兰弗德，一群富有且终身未嫁的老小姐们主导着这里的行为规范和社会舆论，她们作风正派，谈吐得体，热爱阅读，在姐姐黛博拉（艾伦·阿金斯饰演）去世后，马蒂小姐（朱迪·丹奇饰演）成为老小姐们的中心。不同于姐姐立志不嫁，马蒂年轻时有过美好恋情，但她为了照顾彼时生病的母亲，婉言谢绝了托马斯。暮年时，再次相遇的两人准备以他们特有的舒缓而深情的方式续前缘，可岁月不饶人，托马斯（迈克尔·刚本饰演）突然生病故去……
   镇上常出现奇闻趣事，如猫吃了花边，需要催泻，奶牛跌进了石灰坑，救出来后，被毁了皮毛的奶牛穿上了衣服。而年轻的哈里森医生（西蒙·伍兹饰演）的到来，让这个镇老中青三代女性的代表都砰然心动，哈里森和牧师年轻漂亮纯善的女儿苏菲一见钟情，而30多岁的老姑娘、年过五旬的寡妇却都误以为医生钟情于她们，于是小镇上的人们过了段悲喜参半的生活。
   发生在小镇上的事，涵盖各个阶层，除了寻常人家，还触及社会两极。女仆和木匠情投意合；穷人区的小孩迫不得已偷窃；孤独守旧且江河日下的老勋爵夫人，表面威严，其实内心善良，当管家要求她减少支出辞退仆人时，夫人表示，辞退了他们，就断了他们的生计，如那个只管拨钟的残疾人，离开勋爵府就会无依无靠。
   剧中的观念冲突之一发生在管家和勋爵夫人之间，例如管家想培养底层贫苦孩子，教他识字，夫人却坚持认为穷人不需要学识，学识是专属于贵族的。崇尚新思想的管家也有偏狭的一面，在一次和制帽女士的交谈中，他意识到自己对知识女性有偏见。
   另一个观念冲突体现在人们对铁路的态度上，多数人担心原有的社会秩序会因此而崩溃，因为它意味着将携来大量的流动人口和不安定因素，其中生于此长于此的老女士们态度尤为坚决，老迈的退休军人布朗上尉刚因修铁路而谋得差事，邻居黛博拉老小姐就极力反对……所有这些观念冲突和思想对撞，准确再现了彼时的思潮，很具代表性，仿佛一副19世纪英国小镇的风情画，
   就像发展不可避免一样，有些事物总要翻过一页。黛博拉突然病发辞世，不必看到工人潮涌进她家乡的那一天。管家工伤惨死，将自己的财产留给贫民少年，要求他去读书，将来建立助学基金，并借钱给入不敷出的勋爵夫人。其中，夫人和少年的最后一次谈话，十分触动人心。时代真的在变了，人的思路也必须跟着改变，不过，无论怎么变，其中美好的部分，永不褪色。
   艾伦·阿金斯饰演的刻板严厉又不失温暖的黛博拉老小姐十分传神，在前两集中相当抓人眼球，让观众以为她是女主，可惜在第二集结束时，黛博拉去世。朱迪·丹奇的马蒂小姐，和她近年来的银幕形象很不同，给人一种那个时代有身份小姐的贞静悠然之感，还有那么点柔中带钢——年老的她送走了姐姐，送走了即将展开的黄昏恋，经历了破产，遭遇捉襟见肘的生活……即便经历了很多，她依旧在亲友的帮助下，勇敢走出困境。马蒂和即将成为老姑娘的邻居凯西在很多方面很相似，她们都亲手送走了亲姐姐，都为了照顾家庭错过了好男人。她们之间的一席谈话，令人感慨万千。
   在马蒂家客居的年轻的玛丽（丽莎·迪伦饰演），像是一个穿针引线的人，观众以她的亲历见证了克兰弗德的故事，看到了每个人的悲欢喜乐。最后，在玛丽的努力下，人们消除了对哈里森医生的误解，凯西和远在印度的上校也终成眷属，马蒂将迟到近30年的弟弟从印度带来的白纱送给苏菲做婚纱……
   在剧集结束时，片尾的音乐缓缓响起，令回味荡漾期间，仿佛于不知不觉间，已伴随克兰弗德一辈子似的。蓦地想起BBC凯特·哈伍德的所言：“既是轻喜剧，又带来情感上的冲击，是小镇历史和生活的真实写照，死亡和不可预期的颠覆、幸福和悲伤频繁地交替出现，所以当你看完一集的时候，甚至不敢相信自己经历了这么多。”
（该影评博客http://nicolew.blog.hexun.com/40085828_d.html）

本文转自时光网，原文地址：http://i.mtime.com/177287/


英国人低调含蓄精明保守八卦有气质，当然也一样贪婪。在《克兰弗德》的乡下小镇里面，你可以看到最纯正的英国人，一群戏精演的老太太加上好好先生们再搭上两位小鲜肉，你又感觉掉进了奥斯丁式的田园牧歌里，这里没有干柴烈火般的爱情，没有哥特式的惊悚，没有各种黑暗，不基也不腐，也没有神探用智商碾压你，终日阳光明媚，岛国奇迹般的不咋下雨了，一切家长里短只听话唠盖斯卡尔夫人娓娓道来。

1842年，英国刚刚完成工业革命，资本的气息伴随铁路滚滚而来，北方的工业重镇变成飘着棉絮的白色地狱，南方的而小镇克兰弗德貌似还停留在中世纪，古老的街道，古老的房屋，古老的衣着，还有古老的习俗，比如女士不得出席葬礼，结婚要门当户对宁可终身不婚，医生得穿黑衣服带假发，女仆不准恋爱，没有警察当地贵族同时兼做地方治安官，星期日大家都去教堂唱歌，五朔节贵族出席大家一起跳舞，还有行会制度的痕迹，比如只有一个木匠，一个屠夫，一个杂货店，一个布匹店，一个帽商，一个要退休的老医生，大家互不竞争。在这里狄更斯的读物被大家鄙视，约翰逊的作品才是正统。
 
但是，资本开始侵蚀这个世外桃源，大家都开始各种受伤，你看得到传统守旧的英国人彼此照应，宁可伤钱也不伤感情，同时对新生事物也开始慢慢接受。所以，英国人固守传统，在资本的风起云涌之下，受伤的个体可以得到照护，造成的分裂可以得到弥合。银行倒闭，女股东M夫人坚持贴现。M夫人破产，她的女伴们凑钱接济她开店。贫困钉子户偷猎，当地贵族开恩。贵族破产抵押地产，管家拿出积蓄赎回。管家无嗣，视偷猎户儿子为义子，供其读书改变自己命运。医生要手术，买不到蜡烛，M夫人及其女伴倾其所有。有人丢了奶牛，大家自发组织队伍搜寻。青年医生同伴恶作剧败坏其名声，知错也回来挽救。可以看到，资本造成的问题，人和人的交情可以弥补，大家不必像葛朗台一样吝啬。最后故事在医生和牧师女儿婚礼中结束，所有人都获得了幸福。听说还有圣诞特辑，估计又是个普大喜奔的故事。。。。
 
19世纪中期的作家们，还是偏于乐观主义，盖斯卡尔夫人无意让大家心灰意冷，奥斯丁式的皆大欢喜是一般人的期望。到了19世纪晚期，如果你读托马斯哈代的作品，就看得到那种浓浓的宿命论倾向，乡下破败凋敝，资本完胜，人情斗不过钱，大家趋炎附势。因此，盖斯卡尔夫人的唠叨成为了永远回不去的曾经，那时大家都是活雷锋。

    是很意外地从同学那里拷过了这部影片，之前没有任何预兆也没有对这部bbc的欧巴~~桑卡司团的小剧产生过任何期待，果然没有期待的给予自己的更是莫大的惊喜，一打开快播，每集50分钟五集的一气呵成更是让自己无比凌乱笑声哭声激动悲伤感慨，强大的实力派啊，强大的卡司团，强大的精神力量，强大的感染力，给跪了，bbc果然永远是质量的保证!
——————这只是小小的一些感触不是影评的分割线——————
   Cranford是典型的英式小镇，生活每天一成不变，东家里长西家里短的事情都是人尽皆知，大家之间都是没有秘密，或者说有秘密也会被一不小心就被路人甲乙丙听到了而迅速的得到扩散然后是一系列奇异妖孽的化学反应，然后大家就默默地扣鼻屎看到如此画面：围在火炉前，聚精会神听八卦，然后一旦满足了自己的好奇心就“oh oh”“啧啧”的唏嘘不已。没错，就是这个被大家感觉到平凡的不能再平凡的小镇，却给予了我最大的感动。
正如剧中所言：
This is not London ,this is cranford.
This is not a big city, this is just a small town full of emotion.

     剧中每个人物刻画的都是很成功，bbc的老太太实力派卡司团不是盖的，一个个形象都刻画的栩栩如生，让人在温情的弥漫下对他们过目不忘，细节之处透现大家的功力，言语更是充满的幽默感像是精细雕琢，让人不禁感慨：bbc果然永远是质量的保证！

   Ms Deborah :在没shi之前一直是大家中的领袖人物，总是瞪得圆鼓鼓的眼睛，僵硬如版画雕塑的脸，郑重其事的说话语气，瞬间给人一种刻板守旧的城乡原始居民老太太的形象：daily routine visit 一定要12点以后，suck orange 是粗俗的行为，强调女佣在传达讯息时后面一定要就Madam,不接受狄更斯小说的时代潮流，激烈抵制火车修路穿行cranford……可就是这么一个宁愿守旧一成不变的老太太却睿智无比，有着敏锐的观察和判断能力，成为matilda的坚实后盾，老太太们的精神领袖；在刻板的面孔下隐藏着人道的温暖。当老太太们为木匠手即将被锯掉而慌神时，用“Speculation is the enemy of calm!”稳住大家情绪，然后问清情况义不容辞号召大家捐出蜡烛为doctor hurrison做手术；在neighbour captain brown寻求帮助时，一句“-we are near neibors ,to assist another is approparate.”即表明了自己的立场，而后的行为也真诚体现了这一点，当得知jessie不幸丧亲需要一个人承担痛苦，也明白习俗要求“Lady is never attend funery.”但是最后仍旧在晚上为jessie祈祷，第二天破例戴着黑丝带和其一起送葬，从行动上给予了自己最温暖的关怀，而capitain brown也因此而感动亲自为ms deborah 做了一个木铲。语言上也是不乏睿智：当doctor 因为ms smith 协助手术的表现称赞她 equal a man 时，说：I correct him;------ no woman is equal a man------ She is his Superior in every single case.……让人深深体会到了那句话：-----You are not in London ,you are in cranford.从而心中为之一震！

     剧中被刻画的同样刻板貌似不近人情的还有伯爵夫人Ludlow，她不招收有知识的女仆，斥责mr carter 培养harry，让harry到牛棚工作，认为要是不必要的人获得知识就会引起社会合理秩序的混乱，从而爆发残酷的革命，法国大革命的暴乱就证明她的观点。可就是这位“不近人情”的冷冰冰的贵妇，却最终听从carter建议亲自去探访了吉普赛人一家的家庭窘境，从而赎出了为生计而铤而走险偷猎自己庄园野鸡的 job gregson，当庄园遇到巨大的财政危机时，宁愿抵押房产，而不愿意关闭主宅为缩减开支，从而保住像哑巴看钟人之类的穷苦贫民的生计来源；建立了慈善学校，以她自己的逻辑做着一些自己看起来的善事。

    Ms polo: 是剧中的表情帝，总是各类gossip的始传播者，表情异常丰富，让人忍俊不禁,她在任何时刻任何地点的出现总是告诉人们：life is vivid，full of coincidence ,会让生活在一潭死水形态下的人们体会到生活的新奇有趣及美好，其中表现的最明显的是当cranford 遭到强盗袭击时，我们伟大的 ms pole更是表现了其本色，不仅没有起到相应的警示大家的作用，更是搅得整个小镇鸡飞狗跳，戏剧性得把上门推销的商人当成疑犯，从而戏剧性地跑到管家有步枪的ms jamesion家避难，在遭到错误的枪击时不仅不大声呼救，反而被吓破了胆，导致ms jamesion家的守门狗被打死了，ms pole 作为催化剂和始作俑者无疑起了至关重要的作用。剧中到了这里达到了喜剧的高潮，处处都有萌点：ms pole 拿着拨火棍在matty 家夸张的敲门对话，和拿着的银器一起睡在床上动弹不得的表情；matty 小姐从小养成的用从床底滚毛线团以判断床下是否有人的习惯，ms smith郑重说的今天晚上我们可以奢侈一下，把蜡烛点到天亮；第二天ms jamesion对宠物狗的悼念“Either way ,it is murder”，和为它梳理的一早上的卷毛……强盗事件外有关ms pole 的笑点更是层出不穷：
    她错误判断ms rose的恋情，帮ms rose染黑发,撮合doctor hurrison 和她的感情，从而引发误会；当谈到男人时，她说“My father is a man..and I think I know sex”让人笑掉大牙（敢情大家的daddy都不是男的咯）；当话前音才说道自己老处女的精神已经深入骨髓，自己根本就不需要男人时，听到matty的风度翩翩的弟弟carter温和问候自己，立即说道:yes I am ----still--- ms polo…………一切的一切，都让我不得不屡次拍大腿五体投地吐血感叹：polo桑，您真是老太太们中的奇葩，奶奶桑中的战斗机，我对您的敬佩犹如滔滔江水连绵不绝，犹如黄河泛滥一发不可收拾，简直爱死你了。

    cranford其他的老太太们丝毫也不退让，卖起萌来一点也不含糊.在奶牛事件中“Bessie dearest!.”的失踪，导致牛的皮毛被石灰所腐蚀，ms forrest：“The cow is like a daughter to me ,What if you bald 我将何去何从？”“----she will not bold,she will be naked” 然后镜头一转我们发现小老太太在商店里买的蓝布绒被加工牛的外衣了。
    缎带事件中，ms jamesion 看到俩老太太在跑立即转轿询问个中缘由，并叫轿夫跟着跑，真是悲催了两位轿夫大哥了，doctor hurrison问及是否需要帮助时，polo说道this is the thing emergency!dont be kidding.简直笑死人了。当doctor hurrison 询问Tomskine病情，真诚的说“ 对于这类心悸你母亲过于敏感了”——-而Auguste惊异 的那句“---we are sisters ”把我笑崩了…………

    剧中更是弥漫着淡淡却令人记忆深刻的温情；Matilde 和holhook之间长达30年的思念与恋情
——I should never knowed you
——I could never missed you
这难道不是现代非主流最红果果的表白？

    理发师隐隐地管家carter的暗恋之情，上校为jessie的 “银莲花”的默默等待，伯爵夫人ludow对儿子的疼爱，hutton 对弟弟的骨肉情，auguste对妹妹, mr carter 对harry的关怀……在cranford，人与人之间都是充满着温暖的情谊，骨肉亲情思念至深的爱情就连“邻里之间互相帮助都是应该的”邻里之谊也无处不在。

    谈到温情如老友记氛围的小集体小环境的时候，总是忍不住感慨，无非就是对现实的叹息，对越来越多的冷漠和不安全感的无力，火柴盒子般的住宅区人人见面冷若冰霜，甚至连对面的邻居都不认识，防盗门上的透视镜后是一个个缺乏爱的灵魂。荧幕越温暖，内心越寒冷，这也正如看武侠剧一样，侠义豪肠两肋插刀气贯长虹公平正义拔刀相助把酒言欢越是缺乏，越是向往那么一个畅意的世界。
科技越来越进步，生活节奏越来越快，正如卡兰福德也无法抗拒的变化一样，大家是越来越寂寞了还是越来越寂寞了呢？