这部片是在机缘巧合之下和朋友看的,只能说过程真心很美好,但其中却穿插了一个又一个意外,在令人感动时又令人忍不住破涕而笑,“带着恶犬逛街”这句话在那种让人有想哭的冲动下说出,只能说想出来的人真是太有才了!!!最后更是让人感到就这个样子不会再有状况发生时,又送给了我们一个大大的意外……
我是一个可以很好的控制自己眼泪的人,可在这部电影上,我承认,我栽了,我和几个朋友一直认为在电影院里哭很丢脸,无论电影有多冷场,可在我一次次的忍耐后,还是忍不住了。
男主角对妹妹的保护,对恋人那笨拙的关心,都让人感到心里暖暖的,尤其是女主角的招牌动作,大多都是出现在他们约会和卖萌时,在最后那么悲伤地时刻出现了最后一次,也是唯一一次,更是明显的让人感到那份浓浓的伤感,令人忍不住流泪……
五年前看的时候结局给我创造了个情绪,当时描述不清楚,记忆搁置,后来纳入潜意识,这么多年来情景一点点浮现。今天翻看电影记录,略看了一遍结局,情景依然熟悉,验证记忆没有出错,只是没有哭的稀里哗啦。早上看《浮生六记》坎坷记愁中芸把自己抱撼离世解释为,夫妻恩爱追求神仙般逍遥生活招致上天嫉妒,让他们为情所困。沈复奉劝夫妻不要彼此厌恶对方,但也不能过分恩爱,恩爱夫妻不到头。
情深真的会不寿吗?我不要和爱的人结婚,我不要和爱的人谈恋爱,我也不要和爱的人见面了,我不要短命,我要长寿。
我没看过那部韩剧,所以看完影片后问旁人,是不是有浓厚的韩剧味道?旁边的妹纸对我一脸鄙夷,不耐烦的对我解释了一下,我这才明白原来此片完全脱胎自同名韩剧,据说当年那部韩版的《对不起,我爱你》在中国也深入亿万韩剧迷的内心,粉丝力量不可小觑。
想起以前在上海操办电影沙龙,那个场地后来被一群大姐们租下来了,我问她们放什么电影,结果她们带来的碟片全是韩剧的,看过一次,满屋子挤了几十个大姐(也有俩大叔),放着当年的一些经典韩剧,看到动情处,满屋子都是抽泣声。我就硬着头皮参加了一小会儿,实在受不了,我就撤了。我本来就没看过什么韩剧,找不到她们的泪点,而且配着奇怪的韩语,我老忍不住笑,这显得太不尊重人了,必须赶紧离场。
萝卜青菜各有所爱,实事求是的说,韩剧在中国的粉丝群体众多,而且不乏精良剧集,十年前的《对不起,我爱你》能有这么大的影响,可见作品基础还是不错的,拿来改编,倒是对丰富国产电影题材不无裨益。早年间张艺谋把科恩兄弟的《血迷宫》翻拍成《三枪拍案惊奇》,甭管拍的怎么样,这种“拿来主义”的态度是值得赞许的,好莱坞拍电影,历来“英雄不问出处”,什么都可以被他们改头换面一番,《对不起,我爱你》的年轻导演瞄准当年的韩剧,也是一次很好的尝试。
影视影视,都一起说,但不能一起做,毕竟小荧屏跟大银幕有不小的区别,电影改编电视剧,往往注水即可;电视剧改编电影,则需要缩水凝聚,把原来松散、狗血的东西化为大银幕上的作品。其实好莱坞有不少电视剧改编电影的成功前作,譬如大名鼎鼎的汤姆•克鲁斯电影《碟中谍》系列,就是改编自1960年代美国热播剧集《虎胆妙算》,而去年那部《独行侠》,也是改编自经典的广播剧-电视剧集,可见从小荧屏到大银幕,本来就有一条通途。
这次《对不起,我爱你》的改编,也是下了真功夫的,出资购买了原电视剧的版权,所以片名、片中角色姓名乃至主题曲都是采用原剧中的,而为了照顾到原剧粉丝的心理,对于原剧中的一些经典桥段,电影中也做了保留。据说原剧集中女演员穿的那款“彩虹”毛衣当年就销得十分火爆,现在电影里还是保留了这款经典的服装——不过我实在眼拙,楞没看出来是哪一款。
当然电影也做了不少改编,电影毕竟篇幅短,很多东西要删节。而电影版的《对不起,我爱你》除了在北京,在温哥华也有不少戏份,也拓宽了电影的城市空间。至于女主角对于男主的花痴表现,给人的感觉也是蛮可爱的,魅力大叔还是很受欢迎的。
敢抛弃淋淋,珍素找吸惹。嘻嘻,茎狨以后注定要在淋逼深处抠都抠不出来了噜。
用中国方式翻拍的韩国电影,找的又是西方的假洋鬼子演的,不伦不类,毫无兴趣。
没有棒粉们说的那么烂 呵呵
看演员就被苏志燮林秀晶甩出好几条街!!!!挫样!
只要看过韩版原作的,请大家自觉打一星。
请告诉我剧情到底是怎么发展的。。。。
大陆电影再一次吓尿我了
一个导演可以没有自己的风格,但借鉴的风格至少在同一片子里要做到大致统一。前半段没想搞笑却意外达到的狗血效果+后半段韩剧煽情大法疯狂附身,除部分武打调控场面尚可,混乱的执导与剪辑实在无语。锦荣表现不错。
见了真人,温心长的挺像刘诗诗,不过新人,没演技,整个片子格调很假。
我觉得温心演技还蛮好的~
故事性太差
黄恺杰饰演的国际巨星(?)是有多不红,除了各种通告以外,路人们竟然都不认识他,于是黄恺杰在本作的功能只剩卖萌和出卖色相了
女主能再作点嘛?作的能再假点嘛?我天
朋友赠票看的首映,哎,剧情差到了住!
小时候难得看完的韩剧~果断比不了~女主各种卖萌 好多穿帮 特别是吃面的时候==最后一点都不伤心。。既然是经典韩剧改编 大家知道结局的 应该更加用心才对。。不过 嗯 唉 就是各种抄袭 名字都不改的 但是又达不到水准 唉
男主很酷,女主很萌,剧情很韩国。翻拍经典,翻的还不错。
看到俩个人蹲在路边那傻缺样,我就想说get out and fuck yourself
这就是韩版的《对不起,我爱你》?久闻大名今天算是见过了。我说怎么剧情这么韩呀。在看的时候,还想能拍成连续剧的话,故事会很不错。不过能翻拍这么一部影片,拍的还不错,挺不容易的。
还记得当年第一次知道温健婷这个人时,感觉很亲切,因为我表姐也在深圳读大学,那时觉得温健婷好美啊。现在的温健婷还有当年的清纯学生样吗?庸脂俗粉,经不起出名的诱惑,那种灵气完全没有了,眼睛是满满的做作和欲望,这样的她怎么可能演绎得了纯真的恩彩?
女主恶意卖萌让人出戏。。。爱情片讲主角爱情的戏份好少。。好少。。。