远大前程2011

首先插上一句，不得不说、BBC的翻拍剧集，一向精彩、丝毫不会有毁掉原著的感觉。

谁是谁的远大前程？

Estella是Miss Havisham的全部寄托，作为报复男人报复世人的工具，以平她当年在婚礼上被抛弃的痛苦与耻辱。从小Estella就居住在一个破败不堪、满是灰尘的庄园里，与一个精神错乱的女人居住在一起，被打扮得美艳不可方物，却被教导得冷漠异常。Estella自己就这样描述道：Everyone is meant to love me. But I don't love back. I do not have a heart. 但是她同样也生活在痛苦之中，她用自己的冷漠在向她的mother抗争，用她教会她的一切去重新报复她。其实，Miss Havisham从来没有快乐过，她活在惨不忍睹的过去里，并惨不忍睹地对待自己。永远只穿衬裙，从不梳洗，不穿鞋、赤脚走路，痛苦的时候拼命地抓自己的伤口。虽然她可能在Estella的冷漠与Pip以及其他男人的痛苦中，感受到满足，可这点满足什么都不是，最终她不得不用火烧死自己和她那场没有开始的婚礼。

Pip是Abel的寄托，是他的远大前程。他没有子女没有家，只有仇恨，而唯一感受的善意就是Pip带给他的馅饼，于是他感恩、给了他一大笔财富，希望他成为一个上流人士，成为一个真正的绅士，好完成他无法完成的梦想。因为这笔财富，但最终是源于对Estella的爱，Pip迷失了自我，拒绝了Joe的接近与关爱，学习如何成为一个绅士，却始终没有得到他所希望的爱，他的悲剧全是由Miss Havisham造成的。幸好，他没有泯灭善意，他帮助他的好朋友、企图救Abel并料理他的一切身后事。一个男孩在这一切的爱恨情仇中成长，尝试寻找自己的身份，寻找自己的价值，最终却是惨败~最后Joe的一个金币成功地感化了他，并意识到自己的罪恶，他成长了、长大了。而命运也没有难为他，最终给了他一个完美结局。

这是一部成长史，这是两个人远大前程的破灭，是两个人的悲剧~

对于这部号称是献礼老爷子两百岁生辰（无论场景服装都可见BBC确实是很是用心）的翻拍片，如果你和我一样在初中二年级之前就把家里书架上那本比我岁数还大得多的出版物读了三遍以上，并且乘胜追击在初中毕业的暑假啃完了所有能找到的狄更斯作品，仍觉不过瘾在词汇量远没达到大学四级要求时就对英文原版开始下手，时隔多年仍对王科一先生所译版本最后一部分二人重逢情形倒背如流——那无疑会怀着很大的期待。
彼时觉得46版的Pip太过老气横秋，99版格温妮丝帕特洛演的Estella不够美艳，所以当代表质量认证的BBC三个字母出现在屏幕上的时候，某位原著脑残粉瞬间想起了当年一字一句读书的情景，都快要泪流满面了。
开头完全遵照原著，亦步亦趋。昏暗的沼泽地，坟墓一样的旧宅，凶狠的逃犯（老戏骨Ray Winstone的表演很赞），嫩得能掐出水来的幼年Pip（Joe你怎么就把他养成了长大后那嫩牛五方脸），让人一见便生出安全感的Joe（不管原著还是各个版本改编里Joe都是最美好的存在），虽然美艳有余但还不至于让人出戏的Miss.H（憔悴了的Gillian Anderson也很赞），和想象中比有小失望眼神却十足到位的小Estella，对于第一集前半部分我在心里打了五星。
熟悉狄老爷子的人应该知道，他自己算不得一个好人却总是不吝惜于把别人YY成好人，他一生不幸却喜欢YY好人有好报有情人终成眷属。不知道导演是否和我一样在成长过程中深受这种圣母价值观的熏陶，于是觉得观众理应和他一样，能够接受一个离祸水二字差距甚远的成年Estella和实在是让人无论如何都产生不了好感的吃软饭还不懂感恩的Pip，最后还要祝福他们。
当长大后的Estella出现在楼梯上，我努力挖掘一番书中所描述的只应天上有的美貌未果后，想说，这不是Estella，一定是Biddy。
对，Biddy去哪儿了？
在书中，Biddy是对Pip正面影响最为显著的人之一，她善良又宽容，她从一开始就阻拦PIp追求Estella和成为一个上流人物的幻想。等到Pip终于梦醒希望和她组建一个幸福家庭时，她却嫁给了老实人Joe。虽然遗憾但是她却是让Pip悔悟的催化剂。她和Joe的幸福生活几乎寄托了老爷子在本书中最深情的YY。
删去Biddy之后呢，让最该得到幸福的Joe孤独一生，还好。让对Biddy心怀不轨的Orlick的恶行难以解释，在看惯大英腐国剧的非原著读者眼中却演变成了对Joe的，完全无法接受，虽然我猜导演您真的不是无意的。到第二集结束，我觉得只能给及格分了。
最后一集拍得很是揪心，从逃犯的出现，Estella的身世，到功败垂成的逃亡计划。H小姐的死也颇为壮烈。
直到最后两人重逢，最期待的千帆过尽后二人既忧伤又绮丽的对话却没有出现，整剧在拥抱瞬间戛然而止。
善始却没有善终。

对于一个没有读过原著的观众来说，应该会喜欢这部剧，情节紧凑，悬念丛生，画面精美，人物性格很到位，而且群星云集，特别波洛和龙哥很是让人惊喜。当然还有英剧里无法缺少的基情，虽然我猜测老爷子若是知道的话恐怕会被气活了亲自给自己庆生。
对于一个热爱原著的人来说，故事里最温暖的那些部分在这部剧里几乎难觅踪影，只剩下孤独的老乔苦苦支撑人性的美好，不多的情谊灌注于马格维契身上（我真的不相信谁看完这个版本后会相信Pip和H就是单纯的友谊，导演你赢了）。
如果庆生之作的话还是把前两年拍的《荒凉山庄》捎给老爷子看看吧。当然如果是想把老爷子气活了出来拯救下不景气的英国文坛那我什么也不说了。

想起年少读书时光，颇多怀念。

最后。
“埃斯苔娜！”
“我奇怪你怎么还认得出我，我完全变了。”
确实她的青春艳丽已经消逝，然而她那难以言表的端庄华丽，她那难以言表的迷人妩媚却依旧当年。所有这些美的诱惑，从前我都见过，而我以前所没有见过的是她那一对眼睛，从前她的双眸总闪着傲气，如今却闪着凄凉酸楚的光；而我以前所没有感触过的是那一只手，从前她握手时手上毫无情感，而今天手上有一股真正友情的暖流。
我们坐在附近的一张长椅上，我说道：“多少年如流云般过去，埃斯苔娜，而今日我们在最初相见时的旧址上又重逢，这有多么奇怪！你常常回到这里吗？”
“我一直没有回来过。”
“我也没有。”
...
“我俩仍是朋友。”我说着站起身，并俯身扶她从长椅上站了起来。
“我们虽然分离，但愿情意长存。”埃斯苔娜说道。
我把她的手握在自己手中，一同走出这片废墟。记得在很久之前我第一次离开铁匠铺时，正值晨雾刚刚消散；现在我们刚走出废墟，夜雾也正开始消散。一片广阔的静寂沉浸在月色之中，似乎向我表明，我和她将永远一起，不再分离。

       无论如何，你都是原来的你。
       很幸运到最后P还是回过头看向自己的亲人，而不是因为自卑而逃避。很幸运他获得真正的爱情友情和亲情，只有这些是被剥去浮华外衣后还真的能存在的事物，一个金币和一个先令，即便你过上飞黄腾达时想过离弃我，我也会在你落魄时继续爱你。很幸运他送M最后一程时，又回到他最初的善良的样子。
      那之后， 他也不再像往昔，顶着夸张的竖发故作姿态地看着爱人，而是将之服帖地梳好在头顶，温柔地看向终于明白自己心意的她。
       我知道你们会在一起，当我看到几年来的第一束阳光。